SFERAMA - превод на Енглеском

• spheres
• areas
• fields
• walks of
• sphere
• area
• field

Примери коришћења Sferama на Српском и њихови преводи на Енглески

Portal ima dosta lepih tema u svim sferama.
The portal has plenty of jobs in every field.

Nikada nećete čuti više žalbi nego od ljudi koji žive u kreativnim sferama.
You will never hear more complaints than from people who live in creative fields.

U svim sferama.
In every sphere.

Zato su, u mnogim sferama, sve manje uspesni.
That's why, in some areas, they are constantly less successful.

Ovaj prizor gore je utisak koji mnogi umetnici imaju o sferama Dajson.
This image above are lots of artists' impressions of Dyson spheres.

radimo u svim sferama sem u kriminalu.
and we do that in every area but criminal.

Takođe, zainteresovani smo i za saradnju u sferama kulture i obrazovanja.
We can also cooperate in the cultural and educational sphere.

Zaista volim da čujem šta se dešava u svim sferama muzike.
I know what's happening in almost all music areas.

AR bi uskoro mogao da počne da se koristi u svim sferama i industrijama.
AR could soon be used in all spheres and industries.

Još uvek ga poštujem u drugim sferama njegove ekspertize.
I still respect him in other areas of his work.

Kaže da zna mnogo o sferama.
He claims to know a great deal about the Spheres.

Mislim da je to nešto što nedostaje u svim sferama našeg društva.
I do feel that the feminine is lacking in all areas of our society.

Verujem da je ovo jasno vidljivo u mnogim sferama života.
It can be plainly seen in many spheres of life.

Veoma ste uspešni u mnogim sferama života.
You're successful in many areas of your life.

Srbija napreduje u svim sferama.
India is progressing in all spheres.

Od vas se očekuje da pružite više nego što možete u svim sferama života.
Strive to give more than you take in all areas of your life.

Ja sam u početku baš dosta radila upravo u različitim sferama.
At the very beginning of my career, I worked in different areas.

Kako je takav uspeh povezan sa drugim sferama u mom životu?
How is staying stuck with this affecting other areas of my life?

Devica je perfekcionista u svim sferama života, od veza do posla.
Virgo is a perfectionist in all aspects of life, including relationships and work.

Kao što si, mislim, radio u ostalim sferama života.
Much like I imagine you've done in other aspects of your life.