SHVATIĆETE - превод на Енглеском

• you will realize
• you will find
• you will understand
• you will know
• you will see
• you will realise

Примери коришћења Shvatićete на Српском и њихови преводи на Енглески

Shvatićete koliko ste snažni.
You will realize how strong you are.

Shvatićete koliko su važni kada ostvarite jedan.
You will know how important it is when you already have one.

posmatrajte sebe svakog trenutra, shvatićete.
observe yourself every moment, you will understand.

Shvatićete da je takav poduhvat gotovo nemoguć.
You will see that such an easy task almost impossible.

Shvatićete da ste napravili štetu
You will realize that you have done harm,

Pre kraj nedelje shvatićete šta treba da uradite.
By next week you will know what to do.

Shvatićete da je bilo vredno.
You will see that it was worth.

Shvatićete da oni više nisu vredni vašeg vremena.
You will realize that he wasn't worth your time.

Shvatićete da sreća nije izvan vas, već u vama.
You will realize that happiness is inside of you, not outside.

Shvatićete da nema ničeg lošeg u maštarenju.
You will see that there is nothing imaginary about dying.

Shvatićete da je bilo vredno.
You will realize it was worth it.

Shvatićete da vam je život promenila na bolje.
You will realize that your life has changed for the better.

Shvatićete da ste pogrešili
You will realize that you are wrong

Ako se dobro organizujete, shvatićete da vam ova obaveza neće oduzeti mnogo vremena.
If you organize well, you will realize that this obligation will not take much time.

Shvatićete da to i nije tako loše.
You will find out that it is not so bad.

Shvatićete da zapravo imate dosta sličnosti.
You will find out that we are actually very similar.

I shvatićete: ovo je sve što je bitno.
And you realize: this is all that matters.

I shvatićete da vas je vaše srce dovelo u beskrajnu pustinju.
Then you will know your heart has brought you to the vast desert of solitude.

Jer shvatićete da ste mogli da pročitate nešto bolje.
Because you know that you could have done something better.

I shvatićete da ga provodite na raznim mestima.
And you realize that you spend it in a variety of different places.