Примери коришћења Si upropastio на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Sve si upropastio!
Zato što si mi upropastio život!
Because you ruined my life!Život si mi upropastio.
You ruined my life.Dovoljno je što si mi upropastio jutro.
Bad enough you ruined my morning.Ali si upropastio moj opaki plan.
But you ruined my plan.Mozda si upropastio svoje sanse.
Maybe you ruined your chances.I dalje mi nisi rekao Boden da si upropastio svoju svadbu?
You still haven't told Boden that you've ruined his wedding?Sad si upropastio.
And now you've ruined it.Kažeš nam zašto si upropastio ples.
Ne, i to si upropastio.
No, you ruined that too.Nisi ti kriv što si mi upropastio život.
It's not your fault you ruined my life.Da zaboravim da si me upropastio.
To put it out of my mind that you ruined me.Želim da te upoznam sa decom čije si živote upropastio, poslavši njihove pse u svemir.
I'd like to introduce you to the children whose lives you've ruined by launching their puppies up into space. As you can imagine.Nije dovoljno što si meni upropastio život. nego si isto morao da uradiš i mom šuraku…?
It's bad enough you ruined my life… but Došao sam jer sam želeo da povratim Deniz, a umesto toga si mi upropastio život!
I came here'cause I wanted to get Denise back and instead, you ruined my life!Ona je jedina na svetu koja me je volela, a ti si to upropastio!
She was the one person in the world that liked me, and you ruined it!budi siguran da si upropastio svoj obrazac života.“.
be assured that you have ruined your scheme of life.budi siguran da si upropastio svoj obrazac života.“.
be assured that you have ruined your scheme of life.Ti si upropastila moj život!
Hvala što si upropastila savršen san.
