SIGURAN DA ZNAM - превод на Енглеском

• sure i know
• sure

Примери коришћења Siguran da znam на Српском и њихови преводи на Енглески

A što se tiče balans štangle nisam siguran da znam šta je to.
As for the folder, I'm not sure what that is.

Nisam siguran da znam.
I'm not sure I know.

Nisam siguran da znam kako da uradim to.
I'm not sure I know how to do that.

I budi siguran da znam.
Be sure I know it.

Više i nisam siguran da znam šta mislim.”.
I am not so sure I know anymore.”.

Prilichno sam siguran da znam u shta verujem.
I'm pretty sure that I know what I believe.

Nisam baš siguran da znam.
I am not really sure that I know.

Nisam siguran da znam kako da joj pomognem.
I'm not sure that I know how to help her.

Nisam siguran da znam na šta mislite.
I'm not sure that I know what you mean.

ali nisam siguran da znam šta su oni imali na umu.
I'm not sure it's quite what they had in mind.

a ja nisam siguran da znam šta je plan.
I'm not sure what the plan is.

Pitala me je da li sam siguran da znam šta radim, odgovorio sam potvrdno,
He asked me if I was sure I knew what I was doing, and I said yes,

No ako sam bio tako siguran da znam kamo idem, kako sam se tako izgubio?
But if I was so sure I knew where I was going… how did I get so lost?

Iako nisam baš sigurna da znam na šta se odnosi to njegovo„ okusiti“!
Although I'm not so sure what he means by“to taste”!

Nisam… nisam sigurna da znam gde sam.
I do notI'm not sure where I am.

Premda nisam sigurna da znam zašto.“.
Though I'm not sure why.”.

Nisam sigurna da znam gde je.
I'm not sure where he is.

Nisam 100% sigurna da znam kako se to igra.
I'm not 100% sure how to play this.

Nisam sigurna da znam, šta se ovde dogadja.
I'm not sure what's supposed to be going on here.

Pa… nisam sigurna da znam gde smo.
Well… I'm not sure where we are.