SIGURNO BIH - превод на Енглеском

• i would certainly
• i'm sure
• i would definitely
• i'd sure
• i probably would have
• surely i would
• i would've
• i'd certainly
• i'm sure i would have
• i absolutely would

Примери коришћења Sigurno bih на Српском и њихови преводи на Енглески

Sigurno bih platio više.
I'd definitely pay more for that.

Ali sigurno bih se bolje snašla sa sinom.
But I sure would rather have my son.

Sigurno bih te zaobišla da sam te videla u jarku.
I sure would step over you if I saw you in the gutter.

Sigurno bih našla nešto.
I am sure I could find something.

I sigurno bih znala kako bi ona izgledala kao odrasla devojka.
And I certainly would know what she would look like all grown up.

Da je bliža rodbina, sigurno bih išao.
If it was immediate family, I'd definitely go.

Da sam ostao u selu, sigurno bih već bio pokojni.
If I had stayed in the village I would surely be dead.

Oh, sigurno bih.
Oh, I certainly would.

Sigurno bih se setio da je imamo.
Sure would remember if we had one.

ADAMUS: Kada bih ja dolazio ovde kao neko u publici ja sigurno bih.
ADAMUS: If I was coming here as somebody in the audience I sure would.

Da nisam stvorila sopstveni svet, sigurno bih umrla u svetovima drugih.
Had I not created my own world, I would certainly have died in other peoples.

Da mogu da umrem, sigurno bih otišao u pakao zbog onog što sam uradio.
If I were to die, I would certainly go to hell… for what I did.

Sigurno bih to cenila, da je ovde,
I'm sure she'd appreciate it,

I da nije bilo blagodati Gospodara mog, sigurno bih bio od privedenih.".
And had it not been for the favor of my Lord, I would certainly have been among those brought up.

Kad bih morala izabrati da sam srce ili mozak, sigurno bih odabrala srce jer bar nešto radiš.
If I had to chose between being a heart or a brain, I would definitely chose a heart because at least you do something.

Kada bi ovo bila samo sporedna tema, sigurno bih bio voljan da je ignorišem.
If this were just a side issue, I would certainly be willing to ignore it.

I sigurno bih mrzio da vidim tebe
And I'd sure hate to see you

Ne krivim je ništa, sigurno bih isto reagovala, da sam na njenom mestu.
I don't blame him, I probably would have done the same thing if I were his age.

Da, kad bih mogao da pravim muziku direktno iz studija koja zvuči poput ovoga, sigurno bih to radio.
Yeah, if I could make music right out of the studio sound like this, I absolutely would.

To je složeno pitanje, ali sigurno bih počeo time što bih plebsu dao novac koji mu je Cezar obećao.
That's a complex question, but I'd certainly start by giving the plebs the money that Caesar promised them.