SIGURNO NEĆE - превод на Енглеском

• certainly won't
• will definitely not
• will surely not
• certainly not going
• certainly will not
• will certainly not

Примери коришћења Sigurno neće на Српском и њихови преводи на Енглески

Olakšajte sebi i ne pakujte ove stvari jer vam sigurno neće trebati na odmoru.
Make it easy for yourself and do not pack these things because you will definitely not need to rest.

Dve zemlje koje sigurno neće biti deo ovog novog pakta su Britanija i Mađarska.
Two countries that will surely not be part of this new pact are Britain and Hungary.

To nijeprvi put Izgubio sam prijatelje u borbi i to sigurno neće biti posljednji.
It's not the first time I've lost friends in battle and it certainly won't be the last.

Veterinaru vi niste dovoljno bitni da bi vam sudio i sigurno neće zvati policiju.
The vet doesn't care about you enough to judge you, and they're certainly not going call the police on you.

učiniće sve da se sačuva stabilnost, ali sigurno neće dozvoliti vojni napad
will do everything to preserve stability, but certainly will not allow a military attack

ove godine sigurno neće- rekao je predsednik Srbije.
this year certainly will not- said the president of Serbia.

Srbija sigurno neće uvesti sankcije protiv Rusije”.
these years, will certainly not impose sanctions on Russia.".

napravite svoju zdravu verziju koja vam sigurno neće naškoditi.
make your own healthy version that certainly will not hurt.

Ministar spoljnih poslova Ivica Dačić izjavio je danas da Hašim Tači sigurno neće posetiti Preševo
Foreign Minister Ivica Dacic said today that Hashim Thaqi will certainly not visit Presevo

EPS sigurno neće isključivati struju onima koji nisu platili pretplatu nacionalnoj televiziji", uveravaju u Elektroprivredi Srbije.
EPS surely won't cut the power to those citizens who did not pay the subscription to the national television", EPS noted.

ali Troickom to sigurno neće smetati uzevši u obzir šta je sve prošao prethodnih godina.
a physical toll, but Troicki surely won't mind, given what he's been through in recent years.

Kada Rumunija ispuni obaveze koje je preuzela sigurno neće biti prepreka njenom pristupanju EU 1. januara 2007 godine», izjavio je premijer Kalin Popesku Taričeanu.[ AFP].
When Romania meets the commitments it made, there will surely be no hurdles to its joining on 1 January 2007," Romanian Prime Minister Calin Popescu Tariceanu said.[AFP].

a globalisti sigurno neće leći i umreti samo zato što je Donald Tramp pobedio na izborima.
and the globalists are certainly not going to lay down and die just because Donald Trump won the election.

Možda će gospodin Tesla da uradi velike stvari, ali mu sigurno neće uspeti da uradi ovo.
Mr. Tesla will accomplish great things, but he certainly will never do this.

čovečanstvu je potiskivana hiljadama godina i njeno otkrivanje sigurno neće doneti Opra u nekoj od narednih emisija.
humanity has been suppressed for thousands of years and it certainly won't be revealed on Oprah anytime soon.

Ono što je računovodstvo danas to sigurno neće biti u nekom narednom periodu“,
Accounting will certainly change in the upcoming period- Vasic said

Biće zainteresovanih stranaca, ali oni sigurno neće da kupe sve stanove koji su sada prazni
will be interested foreigners, but they certainly will not buy all the apartments that are now empty

Kada Rumunija ispuni obaveze koje je preuzela sigurno neće biti prepreka njenom pristupanju EU 1. januara 2007 godine», izjavio je Taričeanu nakon saopštavanja rezultata francuskog referenduma, prenosi britanski dnevnik Gardijan.
When Romania meets the commitments it made, there will surely be no hurdles to its joining on 1 January 2007," the British daily The Guardian quoted Tariceanu as saying after the results were in.

poremećaja koncentracije, a ništa od toga vam sigurno neće pomoći da brže i bolje naučite gradivo koje je pred vama.
concentration disturbances, and none of this will surely help you learn the things that are before you faster and better.

traju izborne radnje biti nemoguće vođenje dijaloga, te da u tom periodu sigurno neće ukinuti takse koje su stvorile užasnu situaciju u našim odnosima.
maintain a dialogue during the electoral activities and that in the same period the taxes that generated the dreadful situation in our relations will certainly not be abolished.