SIMPATIJE - превод на Енглеском

• sympathy
• crush
• sympathies
• compassion

Примери коришћења Simpatije на Српском и њихови преводи на Енглески

Ako si došao ovde da tražiš moje simpatije.
If you came in here looking for my sympathy-.

Od jula 1914., njegove simpatije su se promenile.
By July 1914, his sympathies had switched.

I nisu mi potrebne tvoje lažne simpatije.
And I don't need your fake sympathy.

Hajde da uradimo podizanje,- moje simpatije Julia.
Let's do some roll-ups.-My sympathies, Julia.

Pa, on… on je pokazao neke simpatije za stanovnike.
Well, he did show some sympathy for the residents but--.

Imaju sve moje simpatije.
They all have my sympathies.

Takvo prijateljstvo i simpatije.
Such friendship and sympathy.

Imaju sve moje simpatije.
He has all my sympathies.

Imaju sve moje simpatije.
They have all my sympathy.

Naravno, imaš sve moje simpatije.
Naturally, you have all my sympathies.

Dakle, obojica imamo uzajamno simpatije.
So both of us have mutual sympathy.

Imate sve moje komplimente i simpatije.
You all have my condolences and sympathies.

Imaju sve moje simpatije.
You have all my sympathies.

Imaš moje simpatije.
You have my sympathies.

Imaju sve moje simpatije.
They have all my sympathies.

Nije nephodan odnos simpatije, dovoljna je i empatija.
It is not a necessary attitude of sympathy and empathy is sufficient.

Nemaš simpatije za mene.
You get no sympathy from me.

Bilo je mnogo simpatije za David-a i Kate.
There was a lot of sympathy for David and Kate.

Simpatije će se probuditi odmah.
The sympathy it immediately would stir up.

Tako ćete osvojiti simpatije koje će trajati zauvek.
So you win the sympathy that will last forever.