THE SYMPATHY - превод на Српском

• симпатије
• sažaljenja
• naklonost
• simpatije
• симпатију
• sažaljenje
• saosecanje
• saosećanje

Примери коришћења The sympathy на Енглеском и њихови преводи на Српски

And yet, often we complain that certain acts alienate the sympathy of“the people” from us.
Opet, često se žalimo kako nam određeni postupci uskraćuju simpatije„ ljudi“.

She had all the sympathy.
Pobrala je sve simpatije.

Now we need the sympathy of the world.
Sad nam trebaju simpatije sveta.

He enjoyed the sympathy.
On uživa nepodeljene simpatije.

He will manage to get the sympathy of the audience?
Hoće li uspeti da zadobije simpatije publike?

He enjoyed the sympathy of all free-thinking people.
Požega je pokupila sve simpatije slobodoumnih ljudi.

Now they have lost the sympathy of the mass of the people.
Ovde u Spaniji su izgubili svu simpatiju naroda.

I'm really tired of all the sympathy, you know?
umoran sam od svih tih simpatija.

the singer gained the sympathy of all those present, who enthusiastically accompanied the whole concert.
певачица је придобила симпатије свих присутних, који су са одушевљењем испратили цео концерт.

If we wish our children to possess the tender spirit of Jesus, and the sympathy that angels manifest for us,
Ako želimo da naša deca imaju nežni Isusov duh i naklonost koju anđeli pokazuju prema nama,

won the sympathy of many consumers, as these products complement the taste
освојиле су симпатије многих потрошача, јер ови производи допуњују укус

If we wish our children to possess the tender spirit of Jesus and the sympathy that angels manifest for us,
Ako želimo da naša deca imaju nežni Isusov duh i naklonost koju anđeli pokazuju prema nama,

are rapidly gaining the sympathy and appreciation of ordinary housewives.
брзо добијају симпатије и уважавање обичних домаћица.

During that winter we won the sympathy of many, but our regular work was very much hampered by a crisis in the watch trade.
Te smo zime osvojili simpatije mnogih, iako je velika smetnja za redovan rad bila kriza u časovničarskom poslu.

If we wish our children to possess the tender spirit of Jesus, and the sympathy that angels manifest for us,
Ako želimo da naša deca imaju nežni Isusov duh i naklonost koju anđeli pokazuju prema nama,

which in a short time won the sympathy of millions of customers.
који је за кратко време освојио симпатије милиона клијената.

He's funny when he needs to use humor to win the sympathy of the new boss;
Smešan je kada treba duhovitošću da osvoji simpatije novog šefa,

Emotional outbursts can also be used as a weapon to embarrass you in front of your friends or to gain the sympathy of other people in public places.
Емоционални изливи се такође могу користити као оружје које ће вас осрамотити испред ваших пријатеља или створити симпатију других људи на јавним местима.

They consider it inadmissible to exchange this unity for the sympathy of the mighty of this world;
Они сматрају да се ово јединство не може размењивати за симпатије моћника овог света;

Rs visitors, but very quickly it garnered the sympathy of the audience and in just three months,
Rs, ali je za kratko vreme pobrao simpatije publike i za samo tri