Примери коришћења Sirijska vojska на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Za samo nekoliko nedelja, sirijska vojska je gotovo potpuno oslobodila čitavu istočni deo Dare.
In just a matter of weeks the Syrian Army has nearly completely liberated the entirety of the eastern Daraa countryside.Sirijska vojska saopštila je
Sirijska vojska je dobila značajnu podršku,
The Syrian army received considerable support,se Turci smeštaju u Siriji, činjenica je da su oni tamo i da sirijska vojska maršira ka njihovim položajima.
the fact is they are there and the Syrian military is marching steadily toward those positions.Sirijska vojska saopštila je da" garantuje punu bezbednost za sve sirijske građane i druge prisutne" u gradu.
The Syrian army spokesman said the guarantee“full security for all Zaista, ruski marinci su bili samo nekoliko kilometara dalje od mesta gde je sirijska vojska napdnuta.
Indeed, Russian Marines were only a few kilometers away from where the Syrian military was attacked.Sirijska vojska je bila u ofanzivi,
The Syrian army was winning the war,Matis je upitan da li je sirijska vojska prebacila svoje ratne avione u rusku bazu u Latakiji.
Mattis was asked whether the Syrian military had moved warplanes to a Russian base in Latakia.U izveštaju se ne navodi iz koje oblasti je sirijska vojska došla u taj grad.
SANA did not say from which area the Syrian army had moved into the town.Pentagon je saopštio da će Rusija snositi odgovornost za humanitarnu krizu koja će uslediti u Siriji ako sirijska vojska, uz podršku Moskve, napadne severozapadnu provinciju Idlib.
The Pentagon says Russia will bear responsibility for the resulting humanitarian crisis in Syria if the Moscow-backed Syrian military attacks the northern city of Idlib.Prema poslednjim informacijama pokupila ga je sirijska vojska i on bi trebalo da se vrati u rusku vazduhoplovnu bazu”, izjavio je ambasador Aleksandar Orlov.
According to Prema poslednjim informacijama pokupila ga je sirijska vojska i on bi trebalo da se vrati u rusku vazduhoplovnu bazu”, izjavio je ambasador Aleksandar Orlov.
According to Prema poslednjim informacijama pokupila ga je sirijska vojska i on bi trebalo da se vrati u rusku vazduhoplovnu bazu”, izjavio je ambasador Aleksandar Orlov.
In accordance to Sirijska vojska će se naći na udaru vatre
uspeo da pobegne i, prema najnovijim informacijama, spasla ga je sirijska vojska i sada ga vodi ka ruskoj bazi.
has been picked up by the Syrian army and should be going back to Ali kako sirijska vojska zatvara teroriste u Idlibu,
But as the Syrian military closes in on terrorists in Idlib,Sirijska vojska danas je saopštila da je na snagu stupilo unilateralno primirje koje podržava Rusija kako bi se ljudima omogućilo da napuste opkoljeni istočni Alep,
The Syrian military said on Thursday a unilateral ceasefire backed by Russia had come into force to allow people to leave besieged eastern Aleppo,Portparol Kremlja Dmitrij Peskov upozorio je Kurde da će se, ako to ne urade, ruska i sirijska vojska povući, a da će“ turska vojska pregaziti preostale kurdske jedinice”.
Putin's spokesman Dmitry Peskov warns that if the Kurds fail to do that, Russian and Syrian troops will step back and“the remaining Kurdish units will be steamrolled by the Turkish army.”.Istražna komisija Ujedinjenih nacija za Siriju saopštila je danas da su sirijska vojska i snage bezbednosti počinile zločine protiv čovečnosti,
A United Nations commission of inquiry said Syrian military and security forces had committed crimes against humanity including murder,koje u potpunosti kontrolišu ruska i sirijska vojska“.
which is completely controlled by the Russian and Syrian armies.".
