TURSKA VOJSKA - превод на Енглеском

• turkish military
• turkey's military
• turkish army
• turkey's army
• turkish troops
• turkish armed forces

Примери коришћења Turska vojska на Српском и њихови преводи на Енглески

Turska vojska je u četvrtak( 21. februara) pokrenula kopnenu ofanzivu u severni Irak.[ Geti Imidžis].
The Turkish military launched a ground offensive in northern Iraq on Thursday(February 21st).[Getty Images].

Istovremeno, turska vojska, koja sebe tradicionalno smatra čuvarom sekularizma, objavila je oštro upozorenje vladi.
At the same time, Turkey's military, which traditionally views itself as the guardian of secularism, has issued a strong warning against the government.

Turska vojska, koja je srušila četiri vlade u proteklih pola veka,
Turkey's military, which has toppled four governments over the past half-century,

Turska vojska je uvek bila strana koja štiti nacionalnu državu
The Turkish Army has always been a party to the protection of the nation-state army cadets.">

Turska vojska veruje da je oko 5. 000 kurdskih pobunjenika pronašlo utočište u severnom Iraku,
The Turkish military believes some 5,000 Kurdish rebels have found shelter in northern Iraq,

Turska vojska je saopštila da su njeni avioni danas bombardovali oko 70 ciljeva kurdskih pobunjenika u severnom Iraku.
Turkey's military says its warplanes attacked about 70 suspected Kurdish rebel targets in northern Iraq Monday.

Turska vojska planira da primeni platforme za osmatranje
The Turkish Army plans to employ remote-controlled surveillance

Prethodno je turska vojska na svom Tviter nalogu saopštila
Turkey's army said earlier in a tweet that it had“information exchanged

Narednog dana turska vojska je preduzela akciju protiv terorista Kurdistanske radničke partije( PKK) baziranih u severnom Iraku.
The following day, the Turkish military moved against Kurdistan Workers' Party(PKK) terrorists based in northern Iraq.

Turska vojska preuzela je kompletnu kontrolu nad državnom administracijom kako bi vratila ustavni red,
Turkish Armed Forces have completely taken over the administration of the country to reinstate constitutional order, human rights

Turski predsednik Redžep Tajip Erdogan izjavio je danas da će turska vojska postaviti 12 osmatračnica duž granice na severu Sirije ukoliko se uspostavi zona bezbednosti na tom području.
Turkish President Recep Tayyip Erdogan says Turkey's military will set up 12 observations posts along the border in northern Syria if a planned safe zone is established.

počeo je pravi rat u kome turska vojska operiše i po gradovima,
he started a real war in which the Turkish army operates in the cities,

On je rekao da su tužioci i turska vojska pokrenuli odvojene istrage o uzroku pada letjelice.
Prosecutors and the Turkish military reportedly have launched separate investigations to find out what caused the crash.

Turska vojska je u saopštenju navela da je avion ignorisao tri upozorenja, pre nego što su ga oborili turski borbeni avioni.
In a statement, Turkey's military said the plane ignored three warnings before Turkish warplanes shot down the aircraft Friday.

Istog dana, PKK je ponudila" unilateralno primirje", mada je takođe nagovestila veće nasilje ako turska vojska nastavi sa naporima da slomi tu grupu.
The same day, the PKK offered a"unilateral ceasefire", though it also hinted at more violence if the Turkish military continues efforts to crack down on the group.

ANKARA- Turski vojni avioni bombardovali su kurdske ciljeve u severnom delu Iraka danas i juče, saopštila je turska vojska.
ANKARA(Reuters)- Turkish warplanes bombed Kurdish guerrilla targets in northern Iraq on Saturday and Sunday, Turkish army sources said.

Nekoliko dana posle dvostrukog bombaškog napada u Istanbulu, turska vojska saopštila je da je izvela vazdušni napad usmeren na iskorenjavanje terorista PKK.
Days after twin bombings in Istanbul, Turkey's military says it carried out an airstrike aimed at rooting out PKK terrorists.

Prošle godine, kada je AKP kandidovala Abdulaha Gula za predsednika, turska vojska je upozorila da će braniti sekularizam po svaku cenu.
Last year, when the AKP nominated Abdullah Gul as president, the Turkish military warned that it would defend secularism at any cost.

Sada[ borci ID] mogu da pobegnu i nisam siguran da li- i koliko brzo- turska vojska može da stavi situaciju pod kontrolu.
Now[ ISIS fighters] can simply run away and I am not sure that The Turkish army can-- and how fast-- get this under control.

Turska vojska saopštila je da je spremna
Turkey's military says it is prepared to counter any separatist