TURKISH TROOPS - превод на Српском

• турске трупе
• turskih vojnika
• турска војска
• turske snage
• turske trupe
• турских трупа
• турских војника
• турске снаге
• turskih trupa
• турска војника
• турски војници

Примери коришћења Turkish troops на Енглеском и њихови преводи на Српски

Turkish President Recep Tayyip Erdogan has said that Turkish troops will not leave Syria until the latter holds a general election.
Turski predsednik Redžep Tajip Erdogan izjavio je da turske snage neće napustiti Siriju sve dok sirijski narod to ne zatraži.

Ankara says that about 2,500 Turkish troops deployed in northern Iraq to track down the Kurdish rebels would be withdrawn once all PKK militants have surrendered.
Ankara ukazuje da će oko 2. 500 turskih vojnika koji su raspoređeni u severnom Iraku u potrazi za kurdskim pobunjenicima, biti povučeno kada se predaju svi militantni članovi iz redova PKK.

On 10 January, Turkish troops killed 20 PKK militants in Cizre,
Турске трупе су 10. јануара убиле 20 милитаната ПКК у Чизреу,

Turkish troops have destroyed water and power stations that supply Afrin,
Турска војска је уништила станице које снабдевају Африн водом

Officials in Ankara repeatedly have made it clear that Turkish troops will not take part in any operation to disarm the Hezbollah militants.
Zvaničnici u Ankari više puta su jasno ukazali da turske snage neće učestvovati u bilo kakvoj operaciji razoružavanja militanata Hezbolaha.

Cyprus has been divided along ethnic lines since 1974, when Turkish troops arrived, in response to an Athens-backed Greek Cypriot coup.
Kipar je podeljen po etničkim linijama od 1974. godine kada su došle turske trupe, koje su reagovale na vojni udar kiparskih Grka koji je podržala Atina.

Erdogan on Sunday said demanding the withdrawal of Turkish troops from Qatar was a"disrespect to Turkey".
Erdogan je rekao da je zehtev za povlačenje turskih vojnika iz Katara oblik" nepoštovanja Turske".

He says Turkish troops have destroyed water and power stations that
Како је навео, турска војска је уништила станице које снабдевају Африн водом

The unambiguous warning comes at a time when Turkish troops are making further advances into the Kurdish-held Syrian province of Afrin as part of‘Operation Olive Branch'.
Недвосмислено упозорење долази у време када турске трупе даље напредују у сиријској провинцији Африн под контролом Курда, у склопу операције" Маслинова гранчица".

This morning the Turkish troops, without prior cause… without prior warning invaded the island of Cyprus.
Ovoga jutra su turske snage, bez ikakvog povoda… i bez prethodnog upozorenja izvršile invaziju na Kipar.

The prisoner swap was conducted under the surveillance of Russian and Turkish troops, who have been monitoring this front since 2016.
Замена заробљеника спроведена је под надзором руских и турских трупа, које прате овај фронт од 2016. године.

Turkish troops would stay on the island until Turkey's accession to the EU is completed.
Turske trupe bi ostale na ostrvu dok se ne okonča prijem Turske u EU.

Turkish troops have been occupying 37 per cent of Cyprus territory since 1974,
Турска војска је напала Кипар 1974. године и још увек држи

Turkish troops and opposition units fighting against Syria's government army entered Ras al-Ayn after units of the Syrian Democratic Forces coalition had withdrawn from the city.
Турске трупе и опозиционе јединице које се боре против војске Сирије ушле су у Рас ал Ајин, након што су се јединице коалиције Сиријских демократских снага повукле из града.

The violence escalated in recent months following the deployment of an additional 40,000 Turkish troops to the country's border with Iraq in April.
Nasilje je eskaliralo poslednjih meseci, posle raspoređivanja dodatnih 40. 000 turskih vojnika na granici zemlje sa Irakom u aprilu ove godine.

backed by Turkish troops and tanks, are determined to advance toward al-Bab to clear the region of terror threats.
уз подшку турских трупа и тенкова, одучно напредују ка граду ал-Баб како би очистили регион од терористичких претњи.

A further 100,000 Turkish troops were deployed along the common border of Turkey and Iraq.
Још 100. 000 турских војника је било размештено дуж заједничке границе Турске и Ирака.

Turkish troops and pro-Turkey Syrian fighters trying to take control of Bursayah hill, which separates the Kurdish-held enclave of Afrin from the Turkey-controlled town of Azaz.
Proturski sirijski borci i turske trupe obezbeđuju brdo Bursajah koje odvaja enklavu Afrin koju kontrolišu Kurdi od Azaza koju kontroliše Turska.

the Ottoman Empire on 30 October, Turkish troops were substituted by the Triple Entente.
Османског царства 30. октобра, турске трупе су замениле снаге Тројне антанте.

the deserted city was taken over by invading Turkish troops.
после масовне евакуације, град заузела турска војска.