TURSKIH VOJNIKA - превод на Енглеском

• turkish soldiers
• turkish troops

Примери коришћења Turskih vojnika на Српском и њихови преводи на Енглески

Turska novinska agencija IHA je, takođe, javila da je konvoj turskih vojnika poslat u Siriju tokom noći.
The Turkish IHA news agency reported that a convoy of Turkish troops- a commando unit- had been sent into Syria overnight.

su tom prilikom poginuli- 12 turskih vojnika u avionu i najmanje četiri osobe na zemlji.
killing 12 Turkish soldiers onboard and at least two people on the ground.

Najmanje 300 turskih vojnika je, kako se izveštava, ušlo u severni Irak u utorak( 18. decembra),
At least 300 Turkish troops reportedly entered northern Iraq Tuesday(December 18th),

su četvorica turskih vojnika poginula, a da je devet ranjeno u napadu snaga sirijske vlade.
after the government said four Turkish soldiers were killed and nine wounded by Syrian government shelling.

Sedam turskih vojnika i jedan seoski stražar ubijeni su subotu uveče u sukobu sa pripadnicima zabranjene Kurdistanske radničke stranke( PKK)
Seven Turkish troops and a village guard were killed in a clash with members of the outlawed Kurdistan Workers' Party(PKK) near the town of Eruh

sukobu snaga turskog i sirijskog režima, u dva odvojena sukoba tokom poslednjih 10 dana, ubijeno je 14 turskih vojnika i preko 100 režimskih trupa.
14 Turkish soldiers and over 100 regime troops were killed in two separate clashes in Idlib over the past 10 days.

Oko 2. 000 turskih vojnika već se nalazi u severnoj pograničnoj oblasti Iraka,
There are already about 2,000 Turkish troops inside Iraq's northern border region,

uključujući glavnu bazu PKK u Kandilu, kao odgovor na napade PKK ovog leta, u kojima je poginulo više od 40 turskih vojnika.
in response to PKK attacks that have left more than 40 Turkish soldiers dead this summer.

Više hiljada turskih vojnika već je stacionirano u severnom Iraku, uz samu granicu.
Thousands of Turkish troops have already been stationed just inside northern Iraq,

američkih vojnih zvaničnika o mogućem raspoređivanju turskih vojnika u Iraku, Gul je rekao da će to pitanje« sigurno biti uzeto u obzir».
US military officials on the possible deployment of Turkish troops to Iraq, Gul said the issue would"definitely be taken into account".

On je, međutim, takođe rekao da se Ankara ne može nadati ulasku u EU sve dok bude držala hiljade turskih vojnika stacioniranih na severu Kipra,
But he also said that Ankara cannot hope to join the EU as long as it keeps thousands of Turkish troops stationed in Cyprus's north

je PKK bazirana u severnom Iraku i pošto je ubila najmanje 38 turskih vojnika u protekla dva meseca,
has killed at least 38 Turkish soldiers in the past two months, it is not

U sukobu koji je usledio poginulo je sedam pobunjenika i dva turska vojnika.
A subsequent clash left seven rebels and two Turkish soldiers dead.

Турски војници и грађани су пребачени у Малу Азију обале.
Turkish troops and citizens are transferred to Asia Minor's coasts.

Trebaju im turski vojnici, kao topovsko meso.
They need Turkish soldiers, a meat shield.

Mnogi turski vojnici su bili nepismeni.
Many Turkish soldiers were illiterate.

Турска војника рањеие су у жестоким сукобима од стране бомбардера.
Turkish troops were wounded amongst the fierce clashes by a bomb trap.

Укупно 16. 000 турских војника је нападало Неготин,
In total, 16,000 Turkish soldiers attacked Negotin,

Још 100. 000 турских војника је било размештено дуж заједничке границе Турске и Ирака.
An estimated 100,000 Turkish troops are mobilized on the border between Turkey and Iraq.

Turski vojnici i ruska vojna policija zajednički bi trebalo da kontrolišu tu zonu….
Turkish soldiers and Russian military police are to patrol the zone together.