SISTEMA KOJI - превод на Енглеском

• system that
• systems that

Примери коришћења Sistema koji на Српском и њихови преводи на Енглески

Organizacije zavise od administratora za razvoj procesa i sistema koji osiguravaju da svi rade efikasno i produktivno.
Organisations depend on administrators for developing processes and systems that ensure that everyone works efficiently and productively.

Pronašli smo fatvu protiv vojske na vebsajtu i protiv sistema koji ih je oslobodio.
We've found fatwas against the military on websites and against the system that acquitted them.

Organizacije zavise od administratora za razvoj procesa i sistema koji osiguravaju da svi rade efikasno i produktivno.
An organisation depends on administrators for developing processes and systems that ensure that everyone works efficiently and productively.

Prvi je funkcionalnost države koja zahteva postojanje sistema koji radi za građane ove zemlje.
First, functionality of the state, which demands existence of the system that works for the citizens of this country.

Ovo su dva sistema koji nisu kompatibilna“, prokomentarisao je Benon odnose Sjedinjenih Država i Kine.
These are two systems that are incompatible,” Mr. Bannon said of the United States and China.

bilo kog nacionalnog bankarskog sistema koji ima široku mrežu koja opslužuje siromašne.
any national banking system that has a large network that serves the poor.

testirali smo 74 školska sistema koji zajedno pokrivaju 87 posto ekonomije.
we measured 74 school systems that together cover 87 percent of the economy.

I vrlo sam zainteresovan za društvo, za razvijanje sistema koji bi bio održiv,
I'm very much interested in society and developing a system that might be sustainable,

Sada imate dva različita skupa zvukova i lingvistička sistema koji prenose potpuno isto značenje.
Now you have two different sounds and linguistic systems that convey the exact same meaning.

je DEO sistema koji unistava ovde ljude.
is part of a system that puts people up against each other.

brzih železnica i tranzitnih sistema koji su efikasniji, kaže Lin.
high-speed railways, and transit systems that are more efficient, according to Lin.

Ne možemo preuzeti odgovornost za ove ranjivosti sistema koji nisu pod našom kontrolom.
We can not be responsible for such vulnerabilities and systems that are not under our control.

Ona je je jedan od takozvanih„ alternativnih“ medicinskih sistema koji apsolutno nema osnovu u stvarnosti.
It is one of the so-called“alternative” medical systems that has absolutely no basis in reality.

Istovremeno, planirano je stvaranje sistema koji bi garantovao bezbednost korisnika
Simultaneously, it is planned the creation of a system that would guarantee the safety of users

Koncept 360c tako donosi rešenje u obliku sistema koji uključuje spoljne zvukove,
The 360c meets this challenge with a system that includes external sounds, colours, visuals,

Tako da, ako izgledam previše zaštitnički raspoložen oko sistema koji smo razradili
So if at times I seem overprotective of the system that we've built,

Bez znanja koja stičemo iz sistema koji koriste ove kolačiće ne bismo bili u mogućnosti da obezbedimo usluge koje sada imamo.
Without the knowledge we gain from the systems that use these cookies we'd not be able to provide the service we do.

Vrsta političkog sistema koji bi mogao da se sprovede u zemlji može da bude predmet pregovora“, izjavio je u ponedeljak( 4. aprila) Gadafijev portparol Musa Ibrahim.[ Rojters].
The kind of political system which can be implemented in the country is negotiable," Gaddafi's spokesman Moussa Ibrahim said on Monday(April 4th).[Reuters].

Iako su oni deo sistema koji me je stavio u ovakav položaj,
Even though Mr. Waldman and Mr. Davis… were part of the system that put me here,

Sukob je neizbežan između sistema koji više nije reprezentativan,
Conflict is bound to happen between a system that no longer represents,