SJEBAN - превод на Енглеском

• screwed
• messed up
• a screw-up
• fuckup

Примери коришћења Sjeban на Српском и њихови преводи на Енглески

Vid mi je skroz sjeban.
My vision is so messed up.

Kažem vam, ovaj tenk je sjeban.
I'm telling you, this tank is screwed.

Ti si ozbiljno sjeban.
I mean, you are seriously messed up.

Komunikacijski sistem je kompletno sjeban.
The communication system's completely screwed.

Jeste li vidjeli kako je sjeban taj pas?
Did you see how messed up that dog was?

Ako se dogodi išta ovim rukama, sjeban sam.
If anything happens to these hands, I'm screwed.

A ako to samo jedan zeli, on je sjeban.
And if only one wants to, he's screwed.

Ko može biti toliko sjeban usred popodneva?
Who could be that messed up in the middle of the afternoon?

Bože, Piet je stvarno sjeban.
God, Piet is really screwed.

Taj tip je… jako sjeban.
That guy's very messed up.

Moj branik je sjeban.
My bumper is messed up.

Tako sam sjeban.
I am so screwed.

Bio je sjeban, radio je u laboratoriji meta.
He was a screw-up, working in a meth lab.

Zašto si uvek tako sjeban?
Why are you always such a screw-up?

Mali je sjeban.
The kid's a screw-up.

Slušaj, ja sam sjeban, znaš. Nisam bio siguran ni šta se desilo.
Listen I was pissed, man y'know lwasn't even sure what happened.

Zaista je sjeban, Rej.
He's really troubled, Ray.

Sjeban je.
It's busted.

Šon je bio sjeban pre nego što je umro, imao je napade paranoje.
Sean was a mess before he died, completely paranoid and delusional.

Bio sam sjeban od momenta kada si saznala za moje zdravstveno stanje.
I had been upset from the time I was told of my diagnosis.