SKLONOST - превод на Енглеском

• tendency
• propensity
• bias
• preference
• inclination
• taste
• penchant
• bent
• affinity
• disposition
• proclivity
• aptitude

Примери коришћења Sklonost на Српском и њихови преводи на Енглески

Ona je takoder imala sklonost za razmišljanje s pogrešnom dijelu njezine anatomije.
She too had a penchant for thinking with the wrong part of her anatomy.

Predsjednik imaju sklonost u bic utrku?
President have a preference in the whip's race?

Oboje smo u Smrti naučili sklonost čoveka da određuje neodređeno.
In death we both learned the propensity of man to define the undefinable.”.

Sudijo, pokazali ste sklonost protiv nas.
Your Honor, you showed bias against us.

Sklonost ka ljutoj hrani može čak biti i genetska.
The taste for spicy food may even be genetic.

Imaš sklonost ka gojenju.
You and I have a tendency towards corpulence.

Njegova sklonost spiritualizmu nije bila tajna.
And also his penchant for spiritual was no secret.

Definicija: Termin medijumska sklonost potiče od dve latinske reči.
Definition: The term mediumistic affinity is derived from two Latin words.

Onaj koji je izmislio ovu igru imao je sklonost za gin.
Apparently the game's inventor had a preference for gin.

Zabrinut je za sinovo ponašanje, njegovu sklonost prema nasilju.
He's concerned about his son's behavior, his propensity for violence.

Mera mentalnog zdravlja je sklonost pronalaženju dobrog u svemu.
The measure of mental health is the disposition to find good everywhere.

Mnogi od elite imaju sklonost za transvestizam… i pevanje pesama iz mjuzikala.
Many of the elitists have a penchant for cross-dressing… and singing show tunes.

Sklonost ka teatralnom.
A taste for the theatrical.

Takvi ljudi imaju sklonost da postanu opijeni nasiljem.
Such people have a tendency to become drunk on violence, a.

Sklonost ne znači samo sposobnost za stvaranje kontakta već takođe i privlačnost.
Affinity means not only an ability to make contact, but also adhesion.

Odakle ta naizgled neracionalna ljudska sklonost ka preteranom oponašanju?
Where does the seemingly irrational human preference for over-imitation come from?

Oboje smo u Smrti naučili sklonost čoveka da određuje neodređeno.
In Death we have both learned the propensity of man to define the indefinable.

Sklonost verovanju da se u svetu nastavljaju necivilizovano ponašanje i opasnosti;
The disposition to believe that wild and dangerous things go on in the world;

Znali ste da je imao sklonost prema mladim devojkama, zar ne?
You knew he had a proclivity for young girls, didn't you?

I ne želim da razvijem sklonost prema njemu.
So I won't develop a taste for it.