SKOPLJE - превод на Енглеском

• skopje
• skoplje

Примери коришћења Skoplje на Српском и њихови преводи на Енглески

Oktobar 2019. Bujanovac, Skoplje- Atletičati iz Bujanovca, članovi kluba„ Vranjski maratonci“, učestvovali su u trci na 10km u okviru manifestacije„ Skoplje Run 2019“.
October 2019. Bujanovac, Skoplje- Athletes from Bujanovac, who are members of the Vranje Marathon Club, participated in the 10 km race as part of the“Skoplje Run 2019” event.

Tokom leta na liniji Beograd- Podujevo- Skoplje 15. 9. 1936. godine avion je zbog kvara na motoru prinudno sleteo i malo je bio oštećen.
During the flight on line Belgrade- Podujevo- Skoplje on 15 September 1936 it made a forced landing due to an engine failure and was damaged slightly.

SKOPLjE- Makedonska vlada obećala je da će revidirati zakon o psima lutalicama nakon što se jedna tinejdžerka( 17) udavila u reci pokušavajući da pobegne od čopora divljih pasa.
SKOPJE, Macedonia: Macedonia's government has pledged to revise legislation on stray animals after a teenage girl drowned in a river while trying to escape a pack of feral dogs.

Skoplje-- Turci
SKOPJE, Macedonia(AP)- Ethnic Turks

Skoplje-- U narednih deset godina će biti potrošeno 700 miliona evra za modernizaciju oružanih snaga Severne Makedonije, prenosi TV21.
SKOPJE-€ 700 million will be spent in the next ten years to modernize the armed forces of Northern Macedonia, TV21 reports.

Skoplje će dobiti 80 hiljada dolara za pomoć lokalnoj samoupravi
The country will receive $80,000 to help support local self-government

Festival je otvoren koncertom makedonsko-italijanskog trija Skoplje Konekšn koji je održan u Domu vojske.
The festival opened with a concert featuring the Macedonian-Italian trio The Skopje Connection at the Army Hall.

tokom kog je posetila Skoplje, Tetovo i Prilep,
which included visits to Skopje, Tetovo and Prilep,

On je takođe izrazio uverenje da će Skoplje uskoro dobiti poziv da uđe u NATO.
He, too, voiced his belief that the country would soon be invited to join NATO.

U trci za skupštinu opštine Skoplje, vladajuća koalicija osvojila je 16 odborničkih mesta,
In the race for Skopje's city council, the ruling coalition won 16 seats

Gradilište Panoramskog točka Skoplje 2014 ispunjava reku Vardar šutom, i tako povećava rizik od budućih poplava.
The Skopje 2014 Panoramic Wheel construction site fills the Vardar river with debris, increasing the risk of further flooding.

Grad Skoplje i nevladina organizacija Hepta pokrenuli su projekat podizanja svesti javnosti o hepatitisu.
The city of Skopje and the NGO Hepta have initiated a project to raise public awareness of hepatitis.

Januar 2015. Preševo- U međunarodnom vozu koji saobraća na redovnoj liniji Beograd- Skoplje, policija i carinici sprečili su šverc oko 200 farmerki.
January 2015. Presevo- The police and customs officers prevented the smuggling of around 200 jeans on the international train that regularly runs from Belgrade to Skopje and back.

posetila Skoplje pozdravila je policijsku operaciju protiv etničke albanske militantne bande izvedenu u sredu.
on a visit to Skopje on Thursday(November 8th), saluted the police operation against an ethnic Albanian militant gang Wednesday.

sve 84 makedonske opštine, kao i za grad Skoplje.
as well as the city of Skopje.

Festival, koji organizuju ministarstvo kulture i opština Skoplje, trajaće do 27. novembra.
The festival, organised by the ministry of culture and the municipality of Skopje, will continue until 27 November.

Međutim, EU je jasno stavila do znanja da se spor sa Grčkom mora rešiti da bi Skoplje ostalo na putu ka članstvu.
However, the EU has made it clear that the row with Greece must be resolved to keep Skopje's bid on track.

Festival koji finansiraju makedonsko ministarstvo kulture i grad Skoplje završava se u nedelju.
The event, funded by the Macedonian culture ministry and the city of Skopje, ends on Sunday.

Njihova uporišta u Makedoniji su, kako se tvrdi, Skoplje, Kumanovo, Aračinovo, Lipkovo i Vaksince.
Their main strongholds in Macedonia are said to be in Skopje, Kumanovo, Aracinovo, Lipkovo and Vaksince.

švedski ministar inostranih poslova Karl Bilt posetio Skoplje.
Swedish Foreign Minister Carl Bildt was in Skopje.