SKOPSKI - превод на Енглеском

• skopje
• skoplje

Примери коришћења Skopski на Српском и њихови преводи на Енглески

5 odsto ukupnog finansijskog potencijala bankarskog sistema,” piše skopski nedeljnik Kapital.
the total capital and"> 47.5 per cent of the total financial potential of the banking system," reported the Skopje weekly Kapital.

Zahvaljući ovoj investiciji, Makedonija će imati najmodernije aerodromske objekte, a skopski aerodrom Aleksandar Veliki biće jedan od glavnih pokretača ekonomskog rasta u regionu.“.
Macedonia will have state-of-the-art airport facilities and Skopje's Alexander the Great airport will be one of the main drivers of economic growth in the region.".

obelezila su apsurdna svedocenja, poput onoga koje su preneli skopski mediji" da je zgrada posebna institucija u kojoj ne moze da radi ko sta hoce i u kojoj vladaju posebna pravila".
religious division" were marked by absurd testimony as reported by the Skoplje media that"a building is a special institution where people cannot do whatever they like, which is governed by special rules".

Мустафа-пашину џамију изградио је скопски заповедник Мустафа паша 1492 године.
The Mustafa- Pasha Mosque was built by the Skopje commander Mustafa Pasha in 1492.

Скопска је.
The Skopje Bazaar.

Митрополиту скопском Јовану.
Metropolitan of Skoplje Jovan.

Један је Скопски акведукт, једини водовод у Северној Македонији.
One is the Skopje Aqueduct, the only aqueduct in North Macedonia.

Скопском Драмском народном позоришту Гора.
Skopje Drama Theatre Montenegro National Theatre.

Скопски аеродром се налази око 30 километара јужно од града.
The Skopje airport is located about 30 kilometres south of the city.

У Скопском региону налази се и једна бања- Катлановска Бања.
In the Skopje region there is also a bath, that is Katlanovo Bath.

За то служе Скопска конференција и Конференција из Тиране.
The Skopje and the Tirana Conferences serve this aim.

До 1914. године скопски бискупи називани су" надбискупи".
Until 1914 Skopje bishops are titled"archbishops".

Локација Скопског региона.
Location of the Skopje region.

Минут после полетања са скопског аеродрома срушио се македонски путнички авион" Фокер 100".
A minute after the departure from the Skopje airport, the Macedonian fighter 100 fighters crashed.

Налази се у непосредној близини Скопског сајма, у модерном новоизграђеном деловном објекту.
The company is situated near Skopje Fair, in modern and newly built business facilities.

Поред матичног театра, играо је у скопском Драмском театру,
Beside his theatre he also played in Skopje Drama Theatre,

Скопској општини.
The Skopje Municipality.

Ove godine proces izbora pesme odvijao se tokom Skopskog muzičkog festivala.
This year, the selection process occurred during the Skopje Music Festival.

Природне ресурсе, биљни и животињски свет у Скопском региону.
Natural resources, flora and fauna in the Skopje region.

културна обележја Скопског региона.
cultural features of the Skopje region.