Примери коришћења Skorijoj budućnosti на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Dodatno, mogu se zapaziti veliki prilivi fizičkog zlata sa Zapada na Istok, za koje je malo verovatno da će se vratiti u skorijoj budućnosti.
In addition, we can see immense flows of physical gold going from West to East that are guaranteed not to return in the foreseeable future.otpasti u nekom trenutku, ali sva geološka ispitivanja otkrivaju da se to neće desiti u skorijoj budućnosti i potvrđena je bezbednost platoa.
the plateau will at some point fall down, but all the geological investigations have concluded that this will not happen in the foreseeable future.Navešćemo samo nekoliko zanimanja koje ni roboti ni mašine ne mogu da obavljaju, bar ne u skorijoj budućnosti.
There still are many tasks that machines won't be able to perform, at least not in the foreseeable future.što navodi na zaključak da Vlada Srbije nema nameru da rešava ta pitanja u skorijoj budućnosti.
leading to the conclusion that the Government of Serbia has no intention to resolve these issues in the foreseeable future.njene komunističke međunarodne organizacije planiraju da rade u skorijoj budućnosti, ili šta su granice,
its communist international organization intended to do in the immediate future, or what are the limits,Zbog te pukotine će plato otpasti u nekom trenutku, ali sva geološka ispitivanja otkrivaju da se to neće desiti u skorijoj budućnosti i potvrđena je bezbednost platoa.
The cracks show that the plateau will at some point fall down, but all the geological investigations have revealed that this event will not happen in the foreseeable future, and the geologists have thus confirmed the safety of the plateau.otpasti u nekom trenutku, ali sva geološka ispitivanja otkrivaju da se to neće desiti u skorijoj budućnosti i potvrđena je bezbednost platoa.
all the geological investigations have revealed that this will not happen in the foreseeable future, and geologists have confirmed the safety of the plateau.Koje tehnologije vidite u skoroj budućnosti kao korisne za vašu kompaniju?
Which technologies do you see as the most dangerous to society in the near future?Ali ipak govori o skoroj budućnosti.
He's talking about the near future.Kako bih želeo da živim u skoroj budućnosti?
What do I want to live in the near future?će se to desiti u vrlo skoroj budućnosti.
expected to take place in the very near future.Kako bih želeo da živim u skoroj budućnosti?
Who would like to see us live in the near future?Ali ipak govori o skoroj budućnosti.
He talks about the near future.Osim ukoliko ne živite u sadašnjosti i ne mislite o skoroj budućnosti( što nije najpametnija ideja danas)
Unless you live only in the present day, and don't think about the near future(which is not the smartest decision nowadays),one predstavljaju samo slabe nagoveštaje onoga što će se događati u skoroj budućnosti.
are but faint representations of what will be in the near future.Hercegovinu, Makedoniju i Srbiju-- malo je verovatno da će se pridružiti u skoroj budućnosti.
Macedonia and Serbia-- are unlikely to join in the near future.Mogu samo da otkrijem da sam izuzetno srećna zbog svega što me očekuje u skoroj budućnosti.
I can only hope that means that what I am anxious about today is going to feel very small to me in the near future.Share International je 12. decembra 2008. izdao saopštenje za štampu objavljujući da će se u veoma skoroj budućnosti na nebu pojaviti velika, sjajna zvezda, vidljiva širom sveta,
Share International distributed a news release announcing that in the very near future a large, bright star will appear in the sky visible throughout the world,Share International je 12. decembra 2008. izdao saopštenje za štampu objavljujući da će se u veoma skoroj budućnosti na nebu pojaviti velika, sjajna zvezda, vidljiva širom sveta,
On 12 December 2008 Share International distributed a news release announcing that in the very near future a large, bright star will appear in the sky visible throughout the world,Share International je 12. decembra 2008. izdao saopštenje za štampu objavljujući da će se u veoma skoroj budućnosti na nebu pojaviti velika, sjajna zvezda, vidljiva širom sveta,
On 12 December 2008 Share International distributed a news release announcing that in the very near future a large, bright Star would appear in the sky visible throughout the world,
