FORESEEABLE FUTURE - превод на Српском

• догледној будућности
• doglednoj budućnosti
• блиској будућности
• догледно време
• skorijoj budućnosti
• bliskoj budućnosti
• dogledno vreme
• догледну будућност
• doglednoj budućnosti
• предвидивој будућности
• skorije vreme
• predvidljivoj budućnosti

Примери коришћења Foreseeable future на Енглеском и њихови преводи на Српски

But what if Southwest Asia is mired in the foreseeable future in a permanent pre-war footing?
Али шта ако Југозападна Азија у догледној будућности буде у сталном предратном стању?

It may not even be a matter of wealth: within the foreseeable future Shanghai(14 million people)
To čak možda nema veze ni sa bogatstvom: u doglednoj budućnosti Šangaj( četrnaest miliona žitelja)

Or if they believe Swiss economy will flourish in the foreseeable future, they might take long positions on Swiss francs.
Или уколико верују да ће швајцарска економија просперирати у блиској будућности, они могу да заузму дугу позицију према швајцарским францима.

Today, and into the foreseeable future, we must pay greater attention to challenges posed by state actors.
Данас, и у догледној будућности морамо обратити већу пажњу на изазове које постављају државни актери.

I don't see circumstances in the foreseeable future where such a meeting could take place until the ships
Ne vidim u doglednoj budućnosti okolnosti pod kojima bi takav sastanak mogao da se održi, sve dok brodovi i( njihova) posada ne budu oslobođeni“,

Without a fundamental change of course, Russia in the foreseeable future will pose a security threat to our continent”,
Ако у блиској будућности Русија радикално не промени курс,

In the foreseeable future the Constitutional Court could decide to put aside a number of provisions of the Law and thus create serious
У неко догледно време Уставни суд би својом одлуком могао ставити ван снаге низ одредби тог закона

but it's within the foreseeable future-- we will talk about regenerative rehabilitation.
kada je sutra, o tome možemo diskutovati, ali je u doglednoj budućnosti- razgovarati o regenerativnoj rehabilitaciji.

plan to create it in the foreseeable future.
је креира у догледној будућности.

But today, and into the foreseeable future, we must pay greater attention to challenges posed by state actors.
Međutim, danas i u skorijoj budućnosti moramo obratiti veću pažnju na dodatne izazove.

as well as that he would visit our country in the foreseeable future.
dođe u Srbiju, kao i da će on posetiti našu zemlju u doglednoj budućnosti.

writing won't be replaced by computers in the foreseeable future.
писањем неће моћи да буду замењени компјутерима у неко догледно време.

potentially rejoice in the foreseeable future.
потенцијално се радујете у догледној будућности.

that the current price of view this package can also be changed in the foreseeable future.
је тренутна цена гледишта тај пакет може да се промени у блиској будућности.

Nobody believes any longer that Turkey will join the EU in the foreseeable future.
Nijedna strana ne očekuje da će Turska u skorijoj budućnosti biti u poziciji da se pridruži Uniji.

Organised crime is likely to remain a priority concern of European societies in the foreseeable future, the Council of Europe(CoE) warned this week.
Organizovani kriminal verovatno će ostati glavna briga evropskih društava u bliskoj budućnosti, upozorio je ove nedelje Savet Evrope( SE).

has little hope for the revival of the reform process in the foreseeable future.
ne gaji veliku nadu u pogledu oživljavanja reformskog procesa u doglednoj budućnosti.

already cheer about results in the foreseeable future.
већ бодрите резултате у догледној будућности.

forced migration will go away in the foreseeable future.
ће се проблеми са избеглицама и мигрантима решити у блиској будућности.

which now and for the foreseeable future is the United States.
што је за сада и за догледно време САД.