SKORO NEDELJU DANA - превод на Енглеском

• almost a week
• nearly a week

Примери коришћења Skoro nedelju dana на Српском и њихови преводи на Енглески

Skoro nedelju dana nakon što je Centralna izborna komisija saopštila rezultate,
Almost a week since the province's Central Election Commission announced the results,

Skoro nedelju dana nakon što su transkripti izneti u javnost nema zvaničnih informacija o tome zašto je telefon Tanova prisluškivan.
Nearly a week since the transcripts were made public, there is no official information as to why Tanov's phone was tapped.

trebalo mi je skoro nedelju dana da se setim kako se zovem.
it took me about a week to remember my name.

Putovali su besciljno skoro nedelju dana… ali nisu pronašli lek za Caricu.
They had been traveling aimlessly for almost a week…"… but they could not find a cure for the Empress.

Prošlo je skoro nedelju dana pre nego što sam ja počela da pričam šta se dešavalo u ordinaciji Dr.
It was about a week before I could begin to talk about what happened at Dr.

Muža mi nema skoro nedelju dana i nije mi do evociranja uspomena.
My husband has been missing for nearly a week. I'm not looking to stroll down memory lane.

ovaj je trajao skoro nedelju dana.
this one lasted for almost a week.

nije me bilo skoro nedelju dana.
I haven't been here for almost a week.

video sam da nisi spavao skoro nedelju dana.
seeing you've had no sleep in almost a week.

Ja vučem ovu prehladu a ti se ne osećaš dobro skoro nedelju dana.
I've had this terrible cold and you've not been feeling well for almost a week.

U ponedeljak( 17. jula), skoro nedelju dana od eskalacije nasilja na Bliskom istoku,
Nearly a week after the escalation of violence in the Middle East, the evacuation of

Šef sirijske diplomatije izjavio je da je njegova zemlja spremna da učestvuje u mirovnim pregovorima u Ženevi„ bez ikakvog spoljnog mešanja“, skoro nedelju dana pošto je Savet bezbednosti UN usvojio međunarodni plan za mirovni proces, kojim bi se okončao građanski rat u Siriji.
Syria's foreign minister says his country is ready to participate in peace talks in Geneva"without any foreign interference," nearly a week after the United Nations Security Council approved an international plan for a peace process to end the civil war in Syria.

što omogućava da se signali primaju skoro nedelju dana, ali veličina ovog uređaja je skoro četiri kvadratna inča( 25. 8064cm),
making it possible to receive signals for almost a week, but the units' faces are almost four square inches,

Бонесидан ради већ скоро недељу дана и већ је 147 бонамнен.
Bönesidan has been running for almost a week now and already the 147 bönämnen.

Стога је њихова година била скоро недељу дана краћа од соларне године.
Therefore, their year was nearly a week shorter than the solar year.

Повукао сам скоро недељу дана, поготово ако сам покушао да пијем алкохол.
I vomited almost a week, especially if I tried to drink alcohol.

Остали смо у овом хотелу скоро недељу дана и имао собу са реку!".
We stayed in this Hotel nearly a week and had a room with river view!”.

При доласку у Шревепорт, Луизијана, пре скоро недељу дана, чланови одбора су провели време упознавањем такмичара један на један.
Arriving in Shreveport, Louisiana, almost a week ago, the committee members have spent time getting to know the contestants one-on-one.

Нигеријска влада признала је данас да се 110 девојчица воде као нестале, скоро недељу дана након што су екстремисти Боко Харама напали град у којем су живеле.
Nigeria's government acknowledged Sunday that 110 girls remain missing nearly a week after Boko Haram militants attacked their town.

За скоро недељу дана проводим време са овом упутству,
For almost a week I spend time with this tutorial,