SLEDEĆE DVE GODINE - превод на Енглеском

• next two years

Примери коришћења Sledeće dve godine на Српском и њихови преводи на Енглески

Zatim je sledeće dve godine nastojao da nađe izdavača.
Then there was the additional two years it took to find a publisher.

Zatim je sledeće dve godine nastojao da nađe izdavača.
Two years ago, I was struggling to find a publisher.

U njemu je definisan pravac za sledeće dve godine.
YOU Set OUR direction for the coming two years.

U njemu je definisan pravac za sledeće dve godine.
That convention sets out direction for the next three years.

Tokom sledeće dve godine ona je prošla bezbroj sastanaka….
Over the years she has conducted innumerable interviews….

Kakve su vaše prognoze razvoja političke situacije u sledeće dve godine?
What's your opinion on the development of this situation in the next couple of years?

EK ulaže 16 milijardi evra u istraživanje i inovacije tokom sledeće dve godine.
The EC will invest almost €16 billion in research and innovation in the next two years.

Oni očekuju da će američka ekonomija biti u recesiji u vremenskom okviru od sledeće dve godine.
Economists have been expecting a recession in the US economy to come as early as the next two years.

Predsednik Francuske Fransoa Oland rekao je da će ta zemlja tokom sledeće dve godine primiti 24. 000 izbeglica.
French President François Hollande announced earlier this month that the country would welcome 24,000 more refugees over the next two years.

U toku sledeće dve godine, svaka galaksija koju je Vera osmatrala davala je iste, na izgled šašave rezultate.
For the next few years, every galaxy Vera looked at gave her the same seemingly crazy results.

preživi tu sezonu i da napreduje sledeće dve godine.
thrive again in the next two years.

predviđa da će u sledeće dve godine stići četiri miliona migranata,
predicts the arrival in the next two years, four million migrants,

Bila sam zdrava sledeće dve godine, mislila sam da sam dobro prošla jer još uvek imam nogu i nastavila sam sa životom.
I was healthy for another two years, I thought I was very lucky to still have my foot and carried on with my life.

Sledeće dve godine gurao sam sina u kolicima dok nas je sa svih strana posmatrao lik crnog čoveka sa potpisanim rečima„ Nada“ i„ Promena“.
For two years I pushed my son around in his stroller surrounded by a picture of a black man framed by the words“Hope” and“Change”.

Tokom sledeće dve godine, sredstvima u iznosu od 16 milijardi evra iz programa Horizont 2020, biće podržana najvažnija evropska
Over the next two years, €16 billion from Horizon 2020 will support Europe's top scientific efforts,

Njih dvoje su ostali zajedno većinom sledeće dve godine, iako je njihova veza počela da trpi osećajno zbog Piterove želje da više vremena provodi sa Risom.
They remain together through much of the following two years, although their relationship eventually begins to suffer due to Peter's needing to spend more time attending to Reese.

koje je ograničeno na 0, 8 odsto za sledeće dve godine.
which is limited to 0.8% for the next two years.

U dokumentu su izneti uslovi koje nova nezavisna država mora da ispuni u kratkoročnom periodu( u sledeće dve godine) i u srednjoročnom periodu( u naredne tri do četiri godine)..
The document outlines the conditions that the newly independent state needs to fulfill in the short-term(the next two years) and the mid-term(the next three to four years)..

Sledeće dve godine biće veoma teške.
The next two years will be very hard.

Sledeće dve godine bile su veoma naporne za Dalidu.
The next two years were hard times for Murphy.