SLEDEĆIH ŠEST - превод на Енглеском

• next six
• following six

Примери коришћења Sledećih šest на Српском и њихови преводи на Енглески

Kako bi se unapredio sistemski odgovor na slučajeve nasilja u porodici predloženo je sledećih šest preporuka.
In order to improve the systemic response to cases of domestic violence, the following six recommendations were proposed.

Jedan po jedan, sledećih šest vozača prilazi kućici, da bi im svakome bilo rečeno:» Neka je gospođa ispred Vas već platila Vašu cestarinu.
One after another, the next six drivers are told by the collector,'Some lady up ahead already paid your fare.

koji nisu klasifikovani kao nestabilan eksploziv, klasifikuju se u jednu od sledećih šest podklasa prema tipu opasnosti.
shall be assigned to one of the following six divisions depending on the type of hazard they present.

Naime, posle doručka, u sledećih šest sati možete imati
In fact, after breakfast, in the next six hours, you can have two snacks,

Tokom sledećih šest nedelja, naučiću vas šta gejmifikacija znači i kako se ona može
In the next six weeks, I am going to teach you about what gamification means

Jedan po jedan, sledećih šest vozača prilazi kućici, da bi im svakome bilo rečeno:» Neka je gospođa ispred Vas već platila Vašu cestarinu.
One after another the next 6 drivers came up to the booth with dollars in hand only to be told,“Some lady up ahead already paid your fare.

U sledećih šest meseci eksperti će pregledati oko 100 lokacija,
Over the next six months, the experts will examine about 100 sites,

Ti hrabri ljudi čvrsto su odlučili da provedu sledećih šest meseci u Avganistanu", izjavio je crnogorski ministar odbrane Boro Vučinić na svečanom ispraćaju 20. avgusta.
These brave people firmly decided to spend the next six months in Afghanistan," Montenegrin Defence Minister Boro Vucinic said at the departure ceremony on August 20th.

Pedi Ešdaun nedavno je istakao izuzetnu važnost sledećih šest meseci za eventualnu budućnost te zemlje u EU i NATO-u.
Paddy Ashdown recently stressed the crucial importance of the next six months for the country's possible future in EU and NATO.

U sledećih šest meseci prodali su još 1500 pojačala.
In the ensuing six months they sold another 1500 amplifiers.

U sledećih šest meseci prošao sam kroz pravi pakao.
For the next seven months I went through hell.

Tako sam se koncentrisala na to da budem mama sledećih šest godina.
Excited to just be a mom for the next 6.

Vratili smo se u iznajmljenu kolibu gde sam sledećih šest sati vrištao non-stop,
We went back to his hut that we had rented, and I spent the next six hours screaming,

Red Hot Chilli Peppers su otkrili dve nove pesme- u nizu od 18 novih singlova koje su najavili za sledećih šest meseci.
Red Hot Chili Peppers have unveiled the next two tracks in the set of 18 new singles they are set to release over the next six months.

bi proizvodnja sa oba polja mogla da dostigne tri milijarde kubnih stopa prirodnog gasa dnevno u sledećih šest godina.
production from both sites could reach 3 billion cubic feet of natural gas per day within the next six years.

Provela sam sledećih šest meseci u celibatu
I spent the next six months celibate

Za one koji ne žele da razmotre 400 opcija u isto vreme, sledećih šest muzeja predstavljaju sigurnu opkladu nudeći lude izložbe
For those who prefer not to consider all 400 options at the same time, the following ten museums provide a safe bet,

vezani za mokrenje nestati, već sa terapijom treba nastaviti najmanje sledećih šest nedelja.
when the uncomfortable urinary symptoms disappear, but continue for at least the next 6 months.

Tokom sledećih šest meseci, nekoliko puta sam putovala u Las Vegas sama.
Over the next six months, I made several trips to Las Vegas on my own.

Sledećih šest nedelja se neverovatno borila.
For the next six weeks, she fought.