SLEDEĆIH DANA - превод на Енглеском

• next day
• following days
• following day
• on the following dates

Примери коришћења Sledećih dana на Српском и њихови преводи на Енглески

Nakon sastanka objavljeno je zajedničko saopštenje u kojem se navodi da" grčke vlasti imaju ovlašćenja nad reformama i da će sledećih dana predstaviti sveobuhvatan spisak specijalnih reformi”.
They further said,“the Greek authorities will have the ownership of the reforms and will present a full list of specific reforms in the next days”.

Nakon sastanka objavljeno je zajedničko saopštenje u kojem se navodi da" grčke vlasti imaju ovlašćenja nad reformama i da će sledećih dana predstaviti sveobuhvatan spisak specijalnih reformi”.
A statement issued by the European powers and Greece Friday morning declared,“Greek authorities will have the ownership of the reforms and will present a full list of specific reforms in the next days.”.

devojka Ajša bila je pozvana u veliku kuću, i sledećih dana satima je sedela nasamo sa zamindarevom ženom,
the girl Ayesha was summoned to the big house, and in the following days she spent long hours closeted with the zamindar's wife,

Urednici i autori Globalnih Glasova će tokom sledećih dana raditi na beleškama sa ovih sastanaka i objavljivaće članke, ali sam ja odlučio da iskoristim svoje letove iz tropskog Sebua ka severoistočnoj mećavi da razmislim o nekim od ključnih
Global Voices editors and authors will be processing notes from the sessions into articles over the next few days, but I decided to use my flights from tropical Cebu into a northeastern blizzard to reflect on some of the key insights I got from the Global Voices community,

Ali, sledećeg dana sve se promenilo.
But the next day everything changed.

Sledećeg dana Meredith i Bonnie su pozvonile.
The next day Meredith and Bonnie rang her doorbell.

Sledećeg dana sam prošao istom stanicom.
I passed by the same station the following day.

Sledećeg dana se ubio.
The following day he killed himself.

Sledećeg dana bio je.
The next day, he was.

Ambasada će biti zatvorena sledećim danima u 2019. i 2020.
The embassy will be closed on the following days in 2019.

Sledećeg dana nismo išle u školu.
The following day I didn't go to school.

Sledećeg dana sam bio u Tahriru.
The next day I was in Tahrir.

Sledećim danima naš tržni centar je zatvoren.
On the following days our facility remains closed.

Sledećeg dana, policija je počela da pretražuje sela u Pulvami.
The following day, police began searching villages in Pulwama.

Sledećeg dana je u londonskom.
Next day was in London.

Sledećim danima naš tržni centar je zatvoren.
On the following days, our office will be closed.

Sledećeg dana sam uhapšena.
The following day, I was arrested.

Sledećeg dana bila je sahrana.
The next day it was the funeral.

Servis neće raditi sledećim danima.
Service will NOT operate on the following days.

Sledećeg dana je pozvao agenciju.
The following day, I called the agency.