SLEDEĆIH DESET - превод на Енглеском

• next ten
• the next 10

Примери коришћења Sledećih deset на Српском и њихови преводи на Енглески

Neću da izbegavam snajpesku vatru i da se okrećem sledećih deset godina.
I don't feel like dodging sniper fire and spending the next 10 years looking over my shoulder.

Na primer, verovatnost da 75-godišnji muškarac, koji ne izbegava nijedan od ova četiri rizična faktora, doživi sledećih deset godina je samo 35 odsto.
For example, the probability of a 75-year-old man who incorporates all four risk factors surviving the next 10 years is only 35 percent.".

Ne mogu da sačekam i vidim šta sledećih deset godina sprema za nas.
I can't wait to see what the next 10 years has in store for us.

modernizaciju prezaduženih rudnika Zletova u sledećih deset godina.
modernisation of the company's highly indebted mines over the next ten years.

Ukoliko se u sledećih deset godina otvori pet novih rudnika,
If in the next ten years, five new mines open,

je iko od nas razmišljao o sledećih deset godina ili šta će nam se desiti.
I don't remember any of us thinking about the next ten years or what would happen to us.

Beograd ima jasan plan ekonomskog razvoja za sledećih deset godina, koji uključuje velike investicije u infrastrukturnom sektoru.
saying Belgrade has a clear plan for economic development in the next ten years, which includes big investments in the infrastructure sector.

Tako da je moja namera da uzmem sledećih deset godina i odem na niz zajedničkih projekata, sarađujući sa ljudima iz različitih disciplina-- umetnicima, tehnolozima, naučnicima-- da radimo na ovom projektu kako bismo popravili ljudsko-glečerske odnose.
And so my intent is to actually just take the next 10 years and go on a series of collaborative projects where I work with people from different disciplines-- artists, technologists, scientists-- to kind of work on this project of how we can improve human-glacier relations.

U sledećih deset godina, mi ćemo morati da pronađemo način da poboljšamo blagostanje svih ljudi bez da trošimo naše prirodne resurse,
In the next 10 years, we will need to find the way to improve the wellbeing of all people without depleting our natural resources,

raspoređeno do kraja nedelje, a još 177 će stići u sledećih deset dana.
a further 177 will be deployed within the next ten days.

priprema se za ulaganje četiri miliona dolara u samoj Češkoj u sledećih deset godina.
preparing to invest some 4 billion euros at home over the next 10 years.

je rekao Barak Ravid iz Haaretza,„ duboko zamrznuti iranski nuklearni program na sledećih deset godina, neke njegove delove vratiti unazad
as Barak Ravid of Haaretz put it, will“put Iran's nuclear program in deep freeze for the next 10 years, force parts of it into regression,

Sve ovo važi za sledećih deset rasa!
This continues for the next three races!

Sve ovo važi za sledećih deset rasa!
Everything resets for the final 10 races!

Da donesem odluke koji će mi oblikovati život u sledećih deset godina.
I want him making all of the decisions to shape the next 10 years.

stvari za sledeću godinu, a premalo za sledećih deset.
yet so little for the next twenty.

neće obavezno funkcionisati i u sledećih deset.
does not in the next ten years.

neće obavezno funkcionisati i u sledećih deset.
won't necessarily work in ten years later.

Ono što je funkcionisalo u prethodnih deset godina, neće obavezno funkcionisati i u sledećih deset.
What worked 30 years ago is not necessarily going to work in the next 30 years.

Bez obzira na to, stručnjaci veruju da bi oboje moglo biti stvarnost u sledećih deset godina.
In fact, some scientists believe it could be a reality in the next 50 years.