SLEDECI - превод на Енглеском

• next
• following
• follows

Примери коришћења Sledeci на Српском и њихови преводи на Енглески

Drugar mi ima sledeci problem.
A friend had the following problem.

Je planirano za sledeci vikend.
It's scheduled for next weekend.

Po funkcijama sa cetvorogodisnjim mandatom izabrani su sledeci.
Members serve four year terms and are selected as follows.

Je planirano za sledeci vikend.
It was arranged for the following weekend.

Gospodo, molim sledeci.
Gentlemen, next please.

Razlozi zbog kojih sam se tako zalepila za njih su sledeci.
The reasons I am still very negative on them are as follows.

Možda prema jugozapadu, sledeci ostatak flote.
Maybe a point south of west, following the rest of the fleet.

Najverovatnije ce ovo biti moj sledeci telefon….
It's gonna be my next phone….

Moj ti je savjet sledeci.
The following advice is for you.

Pa, bolje da se spremim, jer sledeci put.
Well, you better get ready,'cause next time.

Da ja tebi kazem koji je sledeci korak.
I will tell you what your next move is.

Postovanje, moj problem je sledeci.
Greeting, my problem is the following.

Jedva cekam tvoj sledeci blog!
I'm looking forward to your next blog!

Pokretanjem izmenjenog programa verovatno ćemo dobiti sledeci izlaz.
By running the modified program, we will probably get the following output.

Za sada je problem sledeci.
The next problem is now.

Da li je moguc sledeci scenario?
Is the following scenario possible?

Jedva cekam tvoj sledeci blog!
I can't wait for your next blog!

Sledeci se premeštaju iz Smaragdnog Grada.
The following are being transferred out of Emerald City.

On bi mogao da bude sledeci.
He could be next.

Sledeci se prebacuju iz Em Cityija.
The following are being transferred out of Em City.