SLEDECI DAN - превод на Енглеском

• next day

Примери коришћења Sledeci dan на Српском и њихови преводи на Енглески

Nervozno sam iscekivao sledeci dan.
So I awaited nervously the coming day.

Otisao sam kuci zeljno izcekivajuci sledeci dan.
I went home, ready to face the next day.

Brinula sam kako cu preživeti sledeci dan.
I had to worry about surviving the next day.

Sledeci dan kicos, batine, i dokolenice.
Next day, a toff in topper, cane, and spats.

Sledeci dan sam ga ostavila
The next day I left the city

Sledeci dan sam završio sa stanicom Rio Bravo.
And the next day I quit the Rio Bravo station.

Sledeci dan sam bila stvarno samo za umreti.
And then the next day I was just dead.

Sledeci dan sam ga ostavila
The next day, I went back

Sledeci dan… okacio je tu sliku u svlacionicu.
The next day he… put it up in the locker room.

Svaki sledeci dan je nova prilika za tebe.
Every day is a new chance for you.

Sledeci dan, glavni strazar je dosao po mene.
The next day, the head guard came for me.

Nije me briga hoceš li me nazvati sledeci dan.
I don't care if you call me the next day.

Pristala sam i sledeci dan smo dogovorile da mi radi.
I said yes and the next day they hired me.

Kada ne odspavam dobro, jedva mogu da zapocnem sledeci dan.
When I haven't slept well, I can hardly get started the next day.

Za svaki sledeci dan, Treba da obesim još 10.
For every day after, I shall hang ten more.

Sledeci dan, svi su tvrdili
Next day, everybody was telling me,

Onda sledeci dan njen otac govori kako je otisla sa majkom.
Then the next day the father tells me she leave with the mother.

Samo znam da sam sledeci dan nateran da izmenim clanak.
All I know is the next day I was pressured to change the story.

I sledeci dan pozove sve svoje drugare
The next day, he called up his friend

Shvataš li da placamo penale za svaki sledeci dan?
You realise we pay for every extra day that we have the goods?