SLIKA VREDI - превод на Енглеском

• picture is worth
• picture's worth
• painting is worth
• photo is worth

Примери коришћења Slika vredi на Српском и њихови преводи на Енглески

Ako jedna slika vredi hiljadu reči,
If a picture is worth a thousand words,

Pošto slika vredi hiljadu reči, to može potrajati duže nego što bih želeo.
Because a picture is worth a thousand words this may be longer than I might like.

Ako slika vredi 1. 000 reči, onda jedan minut videa vredi 1,
If a picture is worth a thousand words, one minute of

Ako slika vredi 1. 000 reči, onda jedan minut videa vredi 1,
If a picture is worth a thousand words, consider this: one minute of

Ako slika vredi 1. 000 reči, onda jedan minut videa vredi 1, 8 miliona reči, tako kažu u Forrester' s researchers-u.
If a picture is worth a thousand words,“one minute of video is worth 1.8 million words,” according to Forrester Research.

su slike dobre, a slikao sam ih jer sam znao da ću svedočiti na sudu, i slika vredi više od hiljadu reči kada pokušavate da saopštite brojeve,
the reason we take them is I knew I was going to have to testify in court. And a picture is worth more than a thousand words when you're trying to communicate numbers,

Слика вреди више од хиљаду речи- пуно снимака екрана ће вам приказати како да обавите задатке.
A picture is worth a thousand words- lots of screenshots to show you how to do tasks.

Слика вреди хиљаду речи,
A picture is worth a thousand words,

каже Морелло слика вреди хиљаду речи.
Murzello says a picture's worth a thousand words.

Слика вреди хиљаду речи
A picture is worth a thousand words

каже Морелло слика вреди хиљаду речи.
Murzello says a picture's worth a thousand words.

Године у огласу употребио слоган„ Слика вреди десет хиљада речи”
Barnard appeared in the advertising journal that said“One Picture is Worth Ten Thousand Words”

каже Морелло слика вреди хиљаду речи.
Murzello says a picture's worth a thousand words.

нема смисла говорити о њима- када слика вреди 1000 речи, они то гледају тихо.
so it makes no sense to talk about them- when a picture is worth 1000 words, they look at it silently.

би га пратио у будућности( слика вреди хиљаду речи).
possibly photograph it to follow it in the future(a picture is worth a thousand words).

укључујући и спољни, јер слика вреди хиљаду речи
including external, because a picture is worth a thousand words

Ako slika vredi 1. 000 reči, onda jedan minut videa vredi 1,
If a single picture is worth a thousand words, then a minute-long

Ako slika vredi 1. 000 reči, onda jedan minut videa vredi 1, 8 miliona reči, tako kažu u Forrester' s researchers-u.
If this is true, then one minute of video is worth 1.8 million words according to Forrester's researchers.

Slika vredi 280, 000.
The picture costs 280,000.

Ova slika vredi više od toga.
This painting is not worth less than that.