SLUŠAOCE - превод на Енглеском

• listeners
• hearers
• audience
• callers

Примери коришћења Slušaoce на Српском и њихови преводи на Енглески

onda bi Stjuart ustao i izbacio slušaoce iz stolica pričom o sopstvenom životu.
then Stuart would get up and knock the audience off its seats with the story of his life.

Veliki Učitelj dovodio je svoje slušaoce u dodir s prirodom da bi mogli da čuju glas koji govori iz svega što je stvoreno;
The great Teacher brought His hearers in contact with nature that they might listen to the voice which speaks in all created things;

Lenonov glas, koji zvuči poput„ tibetanskog monaha”, podstakao je slušaoce da„ isključe misli,
Lennon's‘Tibetan-monk' vocals urged listeners to“turn off your mind,

pogledao slušaoce, i vratio se na svoje sedište.
looked at the audience, then fell back in his seat.

vodeći svoje slušaoce korak po korak kroz proročke odseke do drugog Hristovog dolaska.
leading his hearers down, step by step, through the prophetic periods to the second appearing of Christ.

kada hoće da se saopštava i svoje slušaoce;
taste also selects its audience;

Pokušao je ohrabriti svoje slušaoce iznošenjem dokaza da je Mesijin dolazak blizu.
He tried to encourage his hearers by going over the evidence that the Messiah's coming was near.

Vodite računa da ono što govorite ima neku vrednost i korisnost za vaše slušaoce.
Make sure that what you have to say has relevance and significance for your audience.

kada hoće da se saopštava i svoje slušaoce;
taste selects its audience when it wishes to communicate itself;

uspeva da privuče slušaoce u tradicionalnoj zemlji kao što je Makedonija.
it manages to attract an audience in a traditional environment such as Macedonia's.

Mars je podsetio moje slušaoce kako je elita razradila trezore kojima samo oni imaju pristup.
Jim reminded my listening audience of how the elite have developed seed vaults which only they have access to.

urednica emisije, slušaoce Prvog programa Radio Beograda informiše o svim muzičkim zbivanjima u Beogradu i šire.
informs the listeners of Radio Belgrade Channel 1 about musical events in Belgrade and the outside world.

Mars je podsetio moje slušaoce kako je elita razradila trezore kojima samo oni imaju pristup.
Marrs reminded my listening audience of how the elite have developed seed vaults for which they only have access to.

Mars je podsetio moje slušaoce kako je elita razradila trezore kojima samo oni imaju pristup.
Marrs reminded my listening audience of how the elite have developed seed vaultswhich only they have access to.

bi smo uhvatili slušaoce za jaja.
that's all we've got to grab the listeners by the balls.

moje reči nisu imale silu da bi pokrenule slušaoce.
speak concerning the Lord, my words lacked power to move the listeners.

uveravao je svoje slušaoce da je našao mir
and assures his hearers that it was by looking away from himself

poseduje životodavnu silu koja je čini privlačnom za slušaoce i osvedočava ih da je ona živa stvarnost.
has a life-giving power that makes it attractive to the hearers, and convicts them that it is a living reality.

brzo gubim moje slušaoce.
I quickly lose my audience.

uveravao je svoje slušaoce da je našao mir
and assured his hearers that it was by looking away from himself