SLUŽBA KOORDINACIONOG TELA - превод на Енглеском

• coordination body's office

Примери коришћења Služba koordinacionog tela на Српском и њихови преводи на Енглески

Pored pomoći koju pružamo za obrazovanje, Služba Koordinacionog tela opštinama Preševo, Bujanovac
In addition to the assistance provided for education, the Coordination Body's Office for the Municipalities of Presevo,

Septembar 2010. U ponedeljak 20. 09. 2010. godine Služba Koordinacionog tela Vlade Republike Srbije za opštine Preševo,
September 2010. On Monday, September 20, 2010, the Office of the Coordination Body of the Government of the Republic of Serbia for the Municipalities of Presevo,

Služba Koordinacionog tela Vlade Republike Srbije za opštine Preševo,
The Office of the Coordination Body of the Government of the Republic of Serbia for the Municipalities of Presevo, the Young- Members of Minorities in State Institutions in the Republic of Serbia", this year.">

Izložba je deo projekta„ Fotografija, najbolji dokaz za multietnički život" koji finansira Služba Koordinacionog tela Vlade Republike Srbije za opštine Preševo Bujanovac i Medveđa.
The exhibition is part of the"Photography, the Best Evidence of Multiethnic Life" project, which is funded by the Coordination Body of the Government of the Republic of Serbia for the Municipalities of Presevo, Bujanovac and Medvedja.

mladih iz Bujanovca i Preševa koje stipendira treću godinu za redom Služba Koordinacionog tela, a iznos stipendija je 45 hiljada dinara mesečno.
whose scholarships have been provided by the Coordination Body for three years in a row. The said scholarships amount to 45 thousand dinars per month each.

Služba Koordinacionog tela Vlade Republike Srbije za opštine Preševo,
On Friday, October 12, 2012, the Office of the Coordination Body of the Government of the Republic of Serbia for the Municipalities of Presevo,

Služba Koordinacionog tela Vlade Republike Srbije za opštine Preševo,
The Coordination Body of the Government of the Republic of Serbia for the Municipalities of Presevo,

Maj 2013. Bujanovac- Služba Koordinacionog tela Vlade Republike Srbije za opštine Preševo, Bujanovac i Medveđa opredelila je 60 miliona dinara bespovratnih
May 2013. Bujanovac- The Office of the Coordination Body of the Government of the Republic of Serbia allocated 25.5 million dinars of subsidized funds to businessmen from the municipality of Bujanovac,

Februar 2014. Uz podršku ambasade Velike Britanije, Služba Koordinacionog tela Vlade Republike Srbije za opštine Preševo,
February 2014. With the support of the British Embassy in Serbia, the Office of the Coordination Body of the Government of the Republic of Serbia for the Municipalities of Presevo,

naše škole“ koji realizuje Služba Koordinacionog tela Vlade Republike Srbije za opštine Preševo,
Our Schools," which is implemented by the Coordination Body's Office of the Government of the Republic of Serbia for the Municipalities of Presevo,

stručno pomogla Služba Koordinacionog tela, uz podršku ambasade Velike Britanije,
professionally helped by the Coordination Body's Office, with the support of the British Embassy,

koji realizuje Služba Koordinacionog tela Vlade Republike Srbije za opštine Preševo,
which is carried out by the Coordination Body's Office of the Government of the Republic of Serbia for the Municipalities of Presevo, the support of the Pestalozzi Children's Foundation from Switzerland and the Ministry of Education, Science and Technological Development, has been completed.">

Ovu inicijativu Službe Koordinacionog tela podržalo je i Ministarstvo prosvete i nauke.
This initiative of the Coordination Body was supported by the Ministry of Education and Science.

O prigovoru odlučuje v. d. direktorka Službe Koordinacionog tela u roku od 15 dana od dana prijema prigovora.
The Acting Director of the Coordination Body's Office decides about the complaint within 15 days of receipt of the complaint.

Konkurs je sprovela komisija u čijem radu su učestvovali predstavnici Službe Koordinacionog tela, predstavnici opština i nezavisni ekspert ekonomske struke.
The competition was conducted by the commission, which included representatives of the Coordination Body's Office and the municipalities, as well as an independent expert in economics.

Prava i obaveze biće detaljno regulisani ugovorom koji student zaključuje sa Službom Koordinacionog tela.
The rights and obligations shall be set in detail by a contract that the student concludes with the Coordination Body's Office.

vrši se u službenim prostorijama Službe Koordinacionog tela.
is performed on the premises of the Coordination Body's Office.

Komisju za izbor stipendista čine predstavnici Službe Koordinacionog tela i tri opštine.
The commission for the selection of scholarship beneficiaries is composed of representatives of the Coordination Body's Office and the three municipalities.

Prava i obaveze biće detaljno regulisani ugovorom koji student zaključuje sa Službom Koordinacionog tela.
The rights and obligations shall be governed in detail by a contract that the student concludes with the Coordination Body's Office.

Komisiju za odabir projekata činili su po jedan predstavnik iz svake opštine i tri predstavnika Službe Koordinacionog tela.
The commission for the selection of projects included one representative from each municipality and three representatives of the Coordination Body's Office.