SLUŽBENI PUT - превод на Енглеском

business trip
poslovni put
poslovno putovanje
službeni put
службеном путовању

Примери коришћења Službeni put на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Na službenom putu.
On some business trip.
Време проведено на службеном путу у иностранству;
For the time spent on business trip abroad;
Upoznala Arnea. Bio je na službenom putu.
So I met Arne who was there on business trip.
Ne znam, ja sam bio na službenom putu.
I dunno, I was on a business trip.
Тада сам телефонирала свом млађем сину који је био у иностранству на службеном путу.
Then I telephoned my younger son who was abroad on a business trip.
Tata je te večeri bio u Njujorku, na službenom putu.
At the time Dad was in New York City on a business trip.
On mi je doneo sa službenog puta po inostranstvu.
He bought it for me on a business trip abroad.
Ovu mi je donela sa službenog puta po inostranstvu.
She bought this one on a business trip abroad.
smo bili na savršeno nevinom službenom putu.
because we are on a perfectly innocent business trip.
sam ga izgubila na službenom putu.
I lost it on a business trip.
Reci tvojim roditeljima da sam odsutan, na službenom putu.
Tell your parents that I'm away on a business trip.
Sada je na službenom putu.
He's on a business trip.
Без обзира на то да ли су распоређени у иностранству или на службеном путу.
Irrespective of whether they are deployed overseas or on business trip.
Suprug mi je na službenom putu.
My husband's away on a business trip.
Reci im da sam na službenom putu.
Tell them I'm on a business trip.
On je na službenom putu.
He's on a business trip.
учествовао у службеном путу у Казахстану, а годину дана касније,
he took part in a business trip to Kazakhstan, and a year later,
On je bio na službenom putu u Hirošimi kada se napad desio, i bio je samo
He was on a business trip in Hiroshima when the first nuclear attack happened,
Upravo sam se vratio sa službenog puta, sekretarica mi je prenela sve tvoje poruke.
I just got back from a business trip. My secretary gave me all your messages.
koji je na službenom putu u Thailand.
who's on a business trip in Thailand.
Резултате: 41, Време: 0.0267

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески