SLUŽE KAO - превод на Енглеском

• serve as
• serves as
• serving as
• used as

Примери коришћења Služe kao на Српском и њихови преводи на Енглески

Neki diplomirani studenti koji vojni rok služe kao oficiri provešće u vojsci 12 umesto 16 meseci,
Some university graduates serving as officers would be conscripted for 12 months instead of 16 months,

Cookiji predstavljaju skup podataka koji služe kao vaš anonimni individualni identifikator,
Cookies represent a set of data that serves as your anonymous individual identifier,

Oni služe kao senzorni fotoreceptori kod unicelularnih zelenih algi,
They serve as sensory photoreceptors in unicellular green algae,

Glavna mašina je opremljena sigurnosnim modulom i serverima koji služe kao sigurnosni programi za druge mašine.
The dedicated machine is equipped with a security module and serves as a security solution for all the other machines.

Borbena jedinica X je vladina tajna interventna postrojba sastavljena od kažnjenika bez prava na pomilovanje koji služe kao potrošna roba u nemogućim misijama.
Task force x is an off-the-books government strike team, made up of convicts with no hope for release, serving as expendable agents, for impossible missions.

barkodovi služe kao hiperlink ka dodatnim informacijama na javnim nosiocima informacija.
barcodes serve as a hyperlink to additional information on public information carriers.

Otomanski spomenici u centru Atine su prošli isti put i danas služe kao muzeji.
The Ottoman monuments in central Athens have gone the same route, now serving as museums.

Saračini: Makedonija je inicirala značajne infrastrukturne projekte koji služe kao katalizator za projekte u drugim sektorima.
Sarachini: Macedonia has initiated significant infrastructure projects which serve as a catalyst to projects in the other sectors.

Pored toga, piranski prsten ima dva tiolata, koji služe kao ligandi u molibdo i volframskim enzimima.
In addition, the pyran ring features two thiolates, which serve as ligands in molybdo- and tungstoenzymes.

Ovakvi alati pružaju jasnoću u odnosu na deljena dokumenta i služe kao pouzdana referentna tačka pristupa svim tipovima
Such tools provide clarity over shared documents and serve as an accurate reference point to access all types

Neki novinari i mediji služe kao portparoli institucija
Some journalists and media serve as spokespersons for institutions,

svakog trenutka, služe kao sveokupirajuća vežba za život smeštena u realnom vremenu.
moment to moment, serve as a real-time, total-immersion exercise for life.

uslugama koje nudi firma Džidže, i služe kao elektronsko prodajno mesto firme- Web prodavnica.
services of ROWING SHOP d.o.o. and serve as an electronic point of sale- web shop.

Ove web stranice sadrže informacije o proizvodima i uslugama koje nudi firma Džidže, i služe kao elektronsko prodajno mesto firme- Web prodavnica.
This web site contains information about the lega-lega products and services and serve as an electronic point of sale- web-shop.

koje su pokrenute u julu, služe kao zbirno mesto za upotrebljene udžbenike,
which started last July, serve as pools for second hand textbooks,

predmeta rada i koje mu služe kao sprovodnici njegove delatnosti na tom predmetu.
the object of his labour and which serves as a conductor, directing his activity onto that object.

predmeta rada i koje mu služe kao sprovodnici njegove delatnosti na tom predmetu.
the subject of his labour, and which serves as the conductor of his activity.

predmeta rada i koje mu služe kao sprovodnici njegove delatnosti na tom predmetu.
the subject of his labour, and which serves as the conductor of his activity.

Afričke države koje nastoje da restrukturiraju svoj dug s Kinom služe kao„ pokazatelj realnosti“ kada je reč o vezama Pekinga s kontinentom,
A wave of African nations seeking to restructure their debt with China has served as a reality check for Beijing's ties with the continent, though most of its countries still see Chinese

Afričke države koje nastoje da restrukturiraju svoj dug s Kinom služe kao„ pokazatelj realnosti“ kada je reč o vezama Pekinga s kontinentom,
A wave of African nations seeking to restructure their debt with China has served as a reality check for Beijing's relationship with the continent, though most countries still see Chinese