SMEO - превод на Енглеском

• supposed
• should
• allowed
• bold
• daring
• could
• must
• dare
• dared
• audacious
• a no-no

Примери коришћења Smeo на Српском и њихови преводи на Енглески

Niko nije smeo da sazna za to.
Nobody was supposed to know about this.

Niko nije smeo da mu čestita.
No one should have praised him.

I u borbi je smeo, snažan, nepobediv.
He's daring in battle, strong, invincible.

Bio je to smeo plan.
It was a bold plan.

Ni ti nisi smeo da zaboraviš.
You must not have forgotten either.

Smeo ili samo ambiciozan?
Audacious orjust ambitious?

Niko nije smeo da odustane.
No one could give up.

Nisam smeo. Sada znam.
So it was a no-no, I know that now.

I niko nije smeo da kritikuje komuniste.
No one was allowed to criticize the Soviet government.

Nije smeo da ode. Posebno ne danas.
He's not supposed to leave, especially not today.

Ko ga ne bi smeo piti i zašto?
Who should be drinking it and why?

Potreban mi je neko ko je smeo.
What is required now is daring.

Ovan je veoma avanturistički, smeo i nezavisan znak.
Aries is a very adventurous, bold, and independent sign.

Taj momak je hulja. Ne bi smeo da bude na slobodi.
That fellow must be a ruffian.

Smeo plan, moram priznati.
An audacious plan, I will admit.

A ja smeo da se zakunem da imaš neke druge adute.
I could have sworn the brass had another note.

Ne bi smeo da leti tako nisko.
He's not allowed to fly that low.

Ili možda nije smeo da nešto kaže?
Should he have maybe not said anything?

Ne bih ni smeo da budem ovde.
I'm not supposed to be here.

Ali bežanje iz bazena zahteva plan koji je hrabar i smeo.
But escaping this pool required a plan that was bold and daring.