SMETNJA - превод на Енглеском

• distraction
• nuisance
• interference
• impediment
• obstacle
• bother
• hindrance
• glitch
• annoyance
• inconvenience
• disruption
• disturbing

Примери коришћења Smetnja на Српском и њихови преводи на Енглески

To je samo smetnja.
It's just a glitch.

Bio si smetnja danas.
You're being a nuisance today.

On je našao veliko olakšanje i smetnja u bodibildingu.
He found great relief and distraction in bodybuilding.

To ne bi trebalo biti smetnja.
That shouldn't be an obstacle.

Ja sam smetnja.
I'm the impediment.

Mislim da su civili obaveza i smetnja.
I think civilians are a liability and a hindrance.

Samo je rekao da je neko smetnja.
He only said someone was a nuisance.

Nikada nisam bio smetnja.
I've never been a bother.

Nepoznata smetnja.
Unknown interference.

Buba ruse su više nego samo smetnja u našem životu.
Cockroaches are more than just an annoyance in our lives.

Meta je bila smetnja.
Meta was a distraction.

Zato je smetnja!
So that's why she's a glitch!

Ja sam jedini razlog i smetnja.
The just cause and impediment.

To je smetnja.
It's an obstacle.

To je smetnja na listi.
(TRAIN WHISTLE BLOWING) It's the inconvenience to the list.

I ubili su ga jer je postao smetnja.
And because he became a nuisance, they killed him.

Učitelj: Ako je karma ili smetnja onda je eliminiši.
Teacher: If it's karma or interference, then eliminate it.

Mi smo samo smetnja.
We're only a distraction.

Možda je bila samo smetnja?
Maybe it was just a glitch?

Ja sam samo smetnja.
I'm just an annoyance.