SMIRENO - превод на Енглеском

• calm
• calmly
• steady
• quietly
• relaxed
• tranquil
• serene
• settled
• relax
• reassuring

Примери коришћења Smireno на Српском и њихови преводи на Енглески

telo postaje smireno;
his body becomes tranquil;

Sve je smireno.
Everything's settled.

Smireno sam rekao svom prijatelju.
I said quietly to my colleague.

Polako i smireno, Murray.
Slow and steady, Murray.

Njegovo lice više nije bilo ono nasmejano, smireno lice.
His face was no longer that smiling, calm face.

Nastavila sam da razgovaram s njim smireno.
I continued to talk calmly to him.

Pokušala sam da zvučim samouvereno i smireno.
I tried to sound sincere and reassuring.

Ne deluješ smireno.
You don't look tranquil.

Sledeći tekstSamo smireno.
Next Article Quietly.

Zadrzi poziciju. Smireno. Drzi.
Hold position. Steady. Hold.

Zašto?" upitao je smireno.
Why?" he asked calmly.

Samo je njegovo pisanje bilo smireno.
Only his writing was calm.

Pokušala sam da zvučim samouvereno i smireno.
I tried to sound confident and reassuring.

Onome ko je ushićen, telo postaje smireno;
For one uplifted by joy the body becomes tranquil;

Ne moj mi" smireno".
Don't tell me"relax".

samo polako i smireno.
have it slowly and quietly.

Veoma bezbedno, veoma smireno.
Very safe, very steady.

Ali primila je to tako smireno, to me zabrinjava.
But she took it so calmly, it worries me.

Deluješ vrlo smireno.
You seem very calm.

To devojko. Samo smireno.
That's a girl. Just relax.