SMIRENOST - превод на Енглеском

Podarila si mi smirenost meseca.".

You have given me the calmness of the Moon.

Pošto postoji smirenost, želje nema.

There being calm, there is no desire.

Posle oluje, nastupiće smirenost i mir.”.

After a storm, there's peace and tranquility.

Zato je gordost bila tako cenjena u Grčkoj, i zato je smirenost bila nepojmljiva.

This is why pride was so high in Greece and why humility was inconceivable.

Mir i smirenost će onda prevladati u Vašem životu.

Peace and calm shall prevail then in your life.

Ponekad je jednostavnost i smirenost upravo ono što nam treba.

Sometimes calmness and simplicity is what is required.

Sreću nam ne donose bogatstvo i raskoš, već smirenost i rad.- Tomas Džeferson.

It is neither wealth nor splendor, but tranquility and occupation which give happiness.- Thomas Jefferson.

ne možemo pronaći savršenu smirenost.

we cannot find perfect composure.

Stvari ne treba izgubiti: smirenost, nadu, čast.

Things should not be lost: tranquillity, hope, honor.

Nađite smirenost u sebi.

Find the calm within you.

Desetku za smirenost pod pritiskom.

An A for calmness under pressure.

Sreću nam ne donose bogatstvo i raskoš, već smirenost i rad.- Tomas Džeferson.

Happiness comes not from wealth and splendor, but tranquility and occupation- Thomas Jefferson.

Posedujete izuzetnu smirenost.

You have exceptional composure.

postoji smirenost.

there is tranquillity.

Potrudite se da zadržite smirenost u svakoj situaciji.

Try to keep calm in any situation.

Ugodni i poznati mirisi poboljšavaju raspoloženje, smirenost i budnost.

Enjoyable and familiar scents have been proven to improve mood, calmness and alertness.

Pre svega potreban je osećaj i smirenost.

Man needs rest and tranquility above all.

Radite ovo dok ne osetite lakoću i smirenost.

Do this until you feel centered and calm.

Ovo nije smirenost.

This isn't calmness.

Nemamo više vremena za smirenost.

There's no time for calm.

Примери коришћења Smirenost на Српском и њихови преводи на Енглески