SMIRITE - превод на Енглеском

• calm down
• relax
• settle down

Примери коришћења Smirite на Српском и њихови преводи на Енглески

Smirite se- rešenje će doći.
Calm down- the text is going to come.

Smirite se gospođo predsjednice.
Calm down, Mrs. President.

Svi se je… smirite!
Everybody just… calm down!

Operater mu je odgovorio-„ Smirite se gospodine.
The operator says,“Calm down sir.

Ima da nas saslušaš… kukavice. Smirite se smesta!
You gonna listen to us… you coward Calm down.

Operater mu je odgovorio-„ Smirite se gospodine.
The operator said,“Calm down sir.

Smirite se i izbegavajte brzoplete odluke.
Keep calm and make no hasty decisions.

Smirite svoje mišljenje.
Calm your mind.

Smirite se i ponovo razmislite o sebi.
Keep calm and think for yourself.

Smirite svoje ljude.
Calm your people.

Ljudi, smirite se i povucite.
Everybody, back up and calm down.

Molim vas, smirite se i ostanite na svojim mjestima.
Please, stay where you are and keep calm.

Smirite svoje duhove.
Calm your spirits.

Smirite se ljudi moji.
Calm yourselves, my people.

Smirite se i sačekajte povoljniji momenat.
Keep calm and wait for more time.

Smirite se i ubrzo će vam biti bolje.
Stay calm and it will get better soon.

Samo morate da se smirite i da mi verujete.
Now you just all have to stay calm and trust me.

Mafija, smirite se.
Machi, calm yourself.

Ne, samo sedite i smirite se.
No, just sit there and calm yourself.

Moj dragi Jime, smirite se.
My dear Jim, calm yourself.