SMISLILA - превод на Енглеском

• thought
• come up
• figured out
• devised
• invented
• worked out
• thinking
• came up

Примери коришћења Smislila на Српском и њихови преводи на Енглески

Ali ti imaš devojku… koja je smislila hemijsku formulu za loše snove.
But you got a girlfriend who's figured out the chemical basis of bad dreams.

Smislila sam da dekoracija treba da bude kao leopard!
Now I was thinking for decorations, it should be leopard. Rrow!

Ovdje je Leslie Knope smislila sjajnu ideju za.
This is where Leslie Knope came up with the amazing idea for…".

Da, pa, ja sam smislila svoja pravila.
Yeah, well, I've come up with a rule of my own.

Ne brini se, smislila sam nešto.
Don't worry, I've thought of something.

I evo šta sam smislila.
So here's what I'm thinking.

Smislila si kako sve da popraviš.
You figured out how to fix it all.

Mislim da sam smislila način.
I think I've come up with a way.

Kao da je direktorova žena smislila to sranje.
It's like the executive's wife thought of that shit.

Hej, nešto sam smislila.
Hey, you guys, I was thinking.

Smislila je istu stvar kao i mi.
She must have figured out the same thing we did.

Tokom ovog perioda u tvojoj kompaniji smislila sam neke ideje.
During this time with your company, I've come up with some ideas.

Nešto sam smislila.
I have a thought.

Evo šta sam smislila.
Here's what I was thinking.

Ponosna sam što sam smislila ovo elegantno rešenje.
I was quite proud of having come up with such an elegant solution.

Sve sam smislila.
I have been thinking.

Smislila sam čak i ime.
I've even thought of a name.

Meti je smislila plan.
Matty had come up with a plan.

Povremeno bacim pogled na nju, da vidim šta je smislila.
I looked at her from time to time to see what she was thinking.

Smislila sam nešto za Divali.
I've thought of something for Diwali.