SMISLILI - превод на Енглеском

• come up
• invented
• thought
• figured out
• devised
• worked out
• made up
• came up

Примери коришћења Smislili на Српском и њихови преводи на Енглески

Ali Džimiji su napregnuli vijuge i smislili put uspona. Džimi.
But Jimmy's put his heads together and worked out a way up.

Mislio sam da ste sve smislili.
I thought you guys had this all figured out.

Onda smo Sheppard i ja smislili plan da teleportiramo osobu u anomaliju.
So Sheppard and I came up with a plan to beam a person into the anomaly.

Misliš da su psiholozi smislili naziv zidnoj žbuci?
You think"sad" is an acronym invented by psychologists?

Za tebe smo smislili nešto zanimljivije.
For you, we have come up with something special.

Mnogi su je smislili u beznađu.
Many people thought it was a hopeless.

Brat i ja smo smislili plan.
My brother and I have worked out a plan.

Svejedno, kakav ste to glupi plan smislili?
What's the stupid plan you came up with anyway?

Vjerojatno su štreberi u laboratoriju smislili nešto novo.
Lab geeks must have come up with something new.

Franucuzi su možda sami ovo smislili.
The French may have thought of all this themselves.

A šta su radili dok nisu smislili ta postrojenja?
What did people do before these things were invented?

Ili su dali posao nekom drugom pjesniku pa su on ili ona to smislili.
Or they probably employed another poet and he or she came up with that.

Ne, nismo još smislili ime.
No, we haven't come up with names yet.

Mislim da je to najdraža stvar koju su smislili naši mozgovi.
I think it's the loveliest thing that our brains have invented.

Celavi i Luis su smislili veliki kraj.
Baldie and Luis had thought of a tremendous ending.

Sekularizam nisu smislili ateisti.
Liberalism was not invented by atheists.

Ja i neke moje kolege iz senata smo smislili zanimljivu strategiju.
Some of my colleagues and I in the Senate have come up with an interesting strategy.

Jeste li ti i tvoja majka sami smislili to?
Did you and your mom come up with that on your own?

Ali sad su smislili novi trik.
They have come up with a new trick.

Sem i ja smo smislili novi plan.
Sam and I have come up with a new plan.