SMO SMISLILI - превод на Енглеском

• came up
• made up
• figured out
• we devised
• out
• we concocted

Примери коришћења Smo smislili на Српском и њихови преводи на Енглески

Koje smo zajedno smislili.
That we made up together.

Sem i ja smo smislili novi plan.
Sam and I have come up with a new plan.

Pa smo smislili plan.
So we came up with a plan.

poput raka, pa smo smislili plan.
so we came up with a plan.

Kao što si rekla kad smo smislili ovaj plan.
But it's like, you know, like what you said when we came up with this plan.

Džejms me je molio da mu pružim još jednu šansu. Pa smo smislili zadatak.
James begged us for one more shot so, we came up with a challenge.

Dopusti da ti pokažem šta smo smislili.
Let's show you what we came up with.

Nije ih ni video, pa smo smislili Klejvin verziju.
He's never even seen them, so we came up with our own Clavin version.

Ja i neke moje kolege iz senata smo smislili zanimljivu strategiju.
Some of my colleagues and I in the Senate have come up with an interesting strategy.

budemo sigurni da svi znaju da smo mi smislili vic, a ne Carls govnar Mensia.
Was to make sure everyone knew that we came up with the joke, and not charles butthole mencia.

Moj brat i ja smo smislili tu igru… kad smo bili klinci, zvanu" Ubij lika sa loptom.".
My brother and me made up this game… when we were kids called"Kill The Guy With The Ball".

Ne. Area 51 je u stvari paranoidna fantazija koju smo smislili… da prikrijemo pravi identitet ovog postrojenja.
No, Area 51 is actually a paranoid fantasy we concocted… to hide the true identity of this facility.

Dakle, rešenje koje smo smislili je mehanizam davanja preko vašeg smart telefona sa restriktivnim fondom.“.
So the solution we've come up with is a giving mechanism through your smartphone with a restrictive fund.”.

Dakle, rešenje koje smo smislili je mehanizam davanja preko vašeg smart telefona sa restriktivnim fondom.“.
So the solution we've come up with is a giving mechanism through your smart phone with a restrictive fund.”.

I tako smo smislili plan, kako bismo privukli pažnju ljudi,
And so we came up with a plan to get everyone's attention.

To je zabavna stvar koju smo smislili na našem predavanju gde oni obeležavaju rizike koje su spremni da preuzmu.
It's basically a fun thing we developed in our class where they map out what risks they're willing to take.

Ben, nema ih. To smo smislili u tri ujutro da umirimo Odbor.
We came up with that as a Hail Mary at 3:00 in the morning… to placate the board about international.

Pa smo smislili neverovatne inicijative,
So we came up with some incredible initiatives,

Onda smo smislili" Bezgrešnog"
And then we came up with Foolproof, and ever since then,

Pa smo smislili signal. Ona bi me podsjetila,
So we developed a sign, and she would remind me,