HAVE COME UP - превод на Српском

• су дошли до
• су смислили
• su se pojavile
• узиђоше
• su smislili
• smo smislili
• sam došao do
• je iskrslo

Примери коришћења Have come up на Енглеском и њихови преводи на Српски

Our accredited expert writers have come up with need-based supplement guides that can help you achieve any goal you may have..
Наши акредитовани стручни писци су дошли до упутстава за допуну која се заснивају на потреби и која вам могу помоћи да постигнете било који циљ који имате.

Some ideas have come up, let us just say that”,
Neke ideje su se pojavile, uzmimo to tako“, odgovorio je na

modern inventors have come up with a medical device called a coagulator,
савремени проналазачи су дошли до медицинског уређаја названог коагулатор,

So he said to him,'Your prayers and your alms have come up for a memorial before God.'".
А он му рече: Молитве твоје и милостиње твоје узиђоше на спомен пред Богом.

They have come up with many questions, including the most frequently asked ones:
Они су дошли до многих питања, укључујући и најчешће постављана:

But a couple of things have come up… and I'm not comfortable being away for a month right now.
Ali nekoliko stvari je iskrslo… i nije mi ugodno da budem odsutan mesec dana trenutno.

Appropriately, Amazon now hands out“Door Desk Awards” for employees who have come up with a“well built idea” that saves the company money
Одговарајуће, Амазон сада даје" Доор Деск Авардс" за запослене који су дошли до" добро изграђене идеје" која штеди новац компаније

Behavioural economists have come up with some clever solutions,
Bihevioralni ekonomisti su smislili neke pametna rešenja,

That said, researchers have come up with two possible names based on what little information we have- Douglas Merrite
И поред тога, истраживачи су дошли до два могућа имена базирана на ономе што мало информација имамо- Доуглас Меррите

Humanitarian organizations that collect money to purchase something for poor may have come up by some clever traders as a good idea for themselves
Humanitarne organizacije koje prikupljaju novac kako kupile nešto siromašnima možda su smislili neki promućurni trgovci sa dobrom idejom

your father and I have come up with a set of guidelines I think we all can live by.
vaš otac i ja smo smislili par pravila s kojima svi možemo da živimo.

the designers have come up with a special rule for it:
дизајнери су дошли до посебног правила за то:

I've come up with a list of questions that I think Charlie's most likely to ask.
Ja sam došao do popisa pitanja za koja mislim da će ih Charlie najvjerojatnije pitati.

Our Mongolian partners have come up with an initiative to build major oil and gas pipelines from Russia to China.
Naši mongolski partneri su smislili inicijativu da se izgradi veliki gasovod od Rusije do Kine.

Bit tricky when you want a bit of privacy,- but we've come up with a few workarounds.
Malo je zeznuto kad želiš privatnost, ali mi smo smislili nekoliko zaobilaznica.

Because of this, experts have come up with secondary sex characteristics that can be used to tell the creature's gender apart.
Због тога, стручњаци су дошли до секундарних сполних карактеристика које се могу користити да се раздвоји род створења.

Well, I've come up with seven things that, I think,
Pa, ja sam došao do sedam stvari za koje mislim

Some designers have come up with different tattoos to fit specific genders by designing masculine
Неки дизајнери су дошли до различитих тетоважа како би се прилагодили специфичним половима дизајнирајући мушке

Fortunately, the housewives have come up with many ways to wash the white socks,
Срећом, домаћице су смислиле много начина за прање бијелих чарапа,

Hence, Russian engineers have come up with alternative theories that have been circulating in the Russian press.
Dakle, ruski inženjeri su došli do alternativnih teorija koje su počele da cirkulišu i po ruskim medijima.