STE DOŠLI OVDE - превод на Енглеском

• you came here
• you got here
• being here
• you come here
• are here
• arrived here

Примери коришћења Ste došli ovde на Српском и њихови преводи на Енглески

Vi znate moje poslove otkad ste došli ovde.
You've been butting' into my affairs ever since you came here.

Sreli smo se u gradskoj bolnici pre nego što ste došli ovde.
We met in the town hospital before you came here.

I to ste znali kada ste došli ovde.
You knew this before you came here.

Znam da… Nešto strašno se dogodilo kada ste došli ovde.
I know that… something horrible happened to you when you came here.

Spomenuli ste kad ste došli ovde.
You said so when you came here.

princezo, da ste došli ovde da nadete muža?
princess, that you came here to find a husband?

I to ste znali kada ste došli ovde.
I knew that when you came here.

Mi smo otprilike totalno oduvani time što ste danas došli ovde zbog nas!
We're like, totally blown away that you came here for us today!

Kako ste došli ovde?
How you get here?

I to ste znali kada ste došli ovde.
You know it when you get here.

Kada ste došli ovde?
Why did you come here?

Zašto ste došli ovde?
But why did you come here?

A vi ste došli ovde da mi kažete da sam zastareo.
And you've come here to render me obsolete.

Ali zašto ste došli ovde, madam?
But why'd you come here, ma'am?

Onda zašto ste došli ovde?
Then why'd you come here,?

Prvo, želim svima da zahvalim što ste došli ovde, na ovaj poseban dan.
First, I'd like to thank you all for coming here on this special day.

Je li istina da ste došli ovde da naučite tajne magije?
Is it true that you've come here to teach the secrets of magic?

I vi ste došli ovde da se prijavite?
And you've come here to turn yourself in?

Zašto ste došli ovde?
So why'd you come here?

I zašto ste došli ovde?
And why have you come here?