STE BILI OVDE - превод на Енглеском

• you were here

Примери коришћења Ste bili ovde на Српском и њихови преводи на Енглески

Dobro je što ste bili ovde.
Good thing you were there.

Zahvaljujem vam se što ste bili ovde.
I can't thank you enough for being here.

Već ste bili ovde.
you've been here before.

Otišli smo u Rautu i vi ste bili ovde.
We went to Rautu and you've been here.

A kada sam pogledao gore, vi ste bili ovde.
And when I next looked up, he was here.

Ne. Mislim dik ste bili ovde.
No, I mean when he was here.

hvala što ste bili ovde.
thanks for being here.

Otkad ste bili ovde prošlog meseca,
Since you were here last month,

Ali ste bili ovde, jer je šef bio student,
But you were here, because the chief was a medical student,

Da li se desilo da ste uhvatili neku od naših reportaža dok ste bili ovde pre par nedelja?
Did you happen to get to catch any of our reporting while you were here the last couple of weeks?

Slučaj u tački… ste gledali na sat nekoliko puta pošto ste bili ovde.
Case in point… you've looked at your watch several times since you've been here.

možemo da uradimo… istu stvar kao i prethodnih 50 puta kada ste bili ovde.
we could do the same thing we've done the last 50 times you've been here.

a vama hvala što ste bili ovde.
but thank you for being here.

( Aplauz) Helen Volters: Ne znam da li ste bili ovde jutros, da li ste uspeli da vidite Rika Ledžeta,
(Applause) Helen Walters: So I don't know if you were here this morning, if you were able to catch Rick Ledgett,

Oni su bili ovde.
They were here.

Oni su bili ovde dovoljno dugo.
They've been here long enough.

Neki od njih su bili ovde gotovo isto toliko dugo koliko i vi.
Some of them have been here almost as long as you've been here..

Oni su bili ovde pre dinosaurusa.
They've been here since before the dinosaurs.

Oni su bili ovde, leže u zasedi kao zmije u travi.
They've been here, lying in wait like snakes in the grass.

Crveni koje smo videli su bili ovde zbog zlata.
Those Reds we saw were here for the gold.