JE ISKRSLO - превод на Енглеском

• came up
• is up
• come up

Примери коришћења Je iskrslo на Српском и њихови преводи на Енглески

I ja sam, ali nešto je iskrslo.
I was, but something came up.

Nešto je iskrslo, moram da idem.
Something came up, I have to leave.

Ali nešto je iskrslo pa sam morao da se vratim kući.
Something came up and he had to go back home.

Znam, nešto je iskrslo, morala sam da sredim to.
I know, something came up, I had to take care of it.

Nešto je iskrslo, moram da napustim ostrvo kroz nekoliko sati.
Something came up, and I have to leave the island in a couple of hours.

Nešto je iskrslo, moram na neko vreme da odem iz grada.
Something came up, and I got to leave town for a while.

Nešto je danas iskrslo, Loudone.
Something came up today, Loudon.

Nešto je iskrslo, znam.
Something came up. I know.

Nešto veliko je iskrslo i…- U redu je..
Something huge came up and I.

Nešto je iskrslo i trebalo bi da o tome porazgovaramo.
But something happened, and I need to talk about it.

Nešto je iskrslo.
Something's come up.

Nešto je iskrslo. Moram nekud.
Something's come up, and I've got to go.

Nešto je iskrslo i morao sam da odem iz grada.
Something's come up, and I've left town.

Nešto je iskrslo.
Something has come up and.

Nešto je upravo iskrslo.
Something just came in.

Nešto je iskrslo, ja.
Something's come up. I--.

Sigurno je iskrslo nešto veliko.
Something big must have come up.

Ovo je iskrslo niotkuda.
It came out of nowhere.

Nešto je iskrslo i trebalo bi da o tome porazgovaramo.
Something happened, and it needs to be discussed.

Slušaj, nešto je iskrslo, dušo.
Listen, something's come up, sweetie.