SMO GOTOVI - превод на Енглеском

• we're done
• we're finished
• we're screwed
• we're dead
• we're licked
• are ready

Примери коришћења Smo gotovi на Српском и њихови преводи на Енглески

Moramo djelovati, ili smo gotovi.
We must counteract this or we're dead.

Baš šteta, jer bez njega smo gotovi.
Too bad, because without him, we're screwed.

Sada smo gotovi.
Now we're done for!

Još misliš kako smo gotovi?
Still think we're finished?

Ovaj put smo gotovi.
We're dead this time.

Bez nje smo gotovi.
Without her, we're screwed.

Probudimo ih kad smo gotovi.
Wake them when we're done.

Kao motorizirana vojska smo gotovi.
Well, as a mechanized army, looks as if we're finished.

Ovaj put smo gotovi.
This time we're dead.

Ako Yetim sazna za ovo onda smo gotovi.
If Yetim finds out about this then we're done.

Odslužimo svoj rok pa smo gotovi.
We do a tour of duty and we're finished.

Trebamo demo do kraja poslovanja ili smo gotovi.
We need to demo by the end of business or we're dead.

Doktori, ovde smo gotovi.
Doctors, we're done here.

Govorim ti smo gotovi.
I'm telling you we're finished.

Za sada smo gotovi.
We're done for now.

Šest tjedana planiranja i onda smo gotovi.
Six weeks of planning, and then we're done.

Za sad smo gotovi.
For now we're done.

I onda smo gotovi.
And then we're done.

I konacno smo gotovi.
And finally we're done.

Osim sada kad smo gotovi.
Except now when we're done.