SMO POGLEDALI - превод на Енглеском

• we looked at
• we watched

Примери коришћења Smo pogledali на Српском и њихови преводи на Енглески

on je pogledao mene, a onda smo pogledali doktora i rekli:" ALS?
he looked at me, and then we looked at the doctor, and we said,"ALS?

Kad smo pogledali podatke o novijim rezultatima kako je složenost rasla,
As we've looked at the data about the results that have come as the complexity has increased,

( Smeh) Do sad smo pogledali 800 filmova, od 2007 do 2015, razvrstavajući svakog govornog lika na ekranu prema rodu,
(Laughter) Thus far, we've looked at 800 movies, from 2007 to 2015, cataloguing every speaking character on-screen for gender,

Kad im kažem da smo pogledali cifre" Lendšarka"
When I tell them, I tell them that we've looked at the Landshark figures

Na primer, u poslednjih 12 godina smo pogledali mali deo naše galaksije,
For example, within the last 12 years we've looked at the little patch of our galactic system,

Kada smo pogledali u telefonske zapise,
When we looked into the phone records,

Na svim trakama koje smo pogledali, pištolj se ne vidi ni iz jednog ugla.
No, no, of all the tape that we looked through, there's no gun visible from any angle.

onda kada smo pogledali kroz vrata, videli smo..
then when… when we looked in the door, we saw.

Partner i ja smo pogledali kvalitet naše veze
My partner and I looked at the quality of our connection

i kada smo pogledali unutra da vidimo šta bi moglo
and when we looked inside to see what might be happening,

ovo je bilo interesantno zbog toga što, kada smo pogledali podatke, otkrili smo da je gotovo svako koristio samo najvišu ocenu od pet zvedica,
it was interesting because when we looked into the data, we found that almost everyone was exclusively using the highest five-star rating,

Revizori su pogledali dokumentaciju i rekli da je ona u redu.
The Carabiniere looked at the documents and said that everything was alright.

Oboje su pogledali ka vodi.
The both of them looked at the water.

Svi su pogledali Savu.
Everyone looked at Soun.

Momci su pogledali Lila-ine otiske prstiju.
The boys looked at lila's prints.

Svi za stolom su pogledali ka Zoi.
Everyone at the table looked at Danny.

Svi za stolom su pogledali ka Zoi.
Everyone at the table all looked at Xiah.

Neki ljudi su pogledali ove podatke i rekli:" Ma dajte.
Some people looked at this data and they said,"Come on.

Sve troje su me pogledali.
All three looked at me.

Ron i Sju su pogledali jedno drugo.
Ron and Harry looked at each other.