SMO POGREŠILI - превод на Енглеском

• we were wrong
• we went wrong
• was a mistake
• did we do wrong
• we made a mistake
• we're wrong
• we are wrong
• we have done wrong
• we got it wrong

Примери коришћења Smo pogrešili на Српском и њихови преводи на Енглески

Džon D. Porazgovaraćemo o tome gde smo pogrešili.
LC keeps talking about where we went wrong.

Ako smo pogrešili, onda.
If we're wrong, then we'll.

Očigledno smo pogrešili što smo tako mislili.
Apparently we were wrong for thinking that.

Porazgovaraćemo o tome gde smo pogrešili.
Let's talk about where we went wrong.

Svuda gde smo pogrešili, spreman sam da snosimo posledice.
Where we are wrong we are ready to accept our mistakes.

Šta ako smo pogrešili?
What if we're wrong?

Možda smo pogrešili u vezi mete.
Maybe we were wrong about the target.

I sada znamo gde smo pogrešili.
Now we know where we went wrong.

I sigurno smo pogrešili hiljadu puta.
So what we are wrong a thousand times.

Šta ako smo pogrešili u vezi Union Station na prvom mestu?
What if we're wrong about Union Station in the first place?

Verovatno smo pogrešili u vezi s njim?
So maybe we were wrong about him?

I ako smo pogrešili, onda pravi atentator pobegne.
And if we're wrong, then the real assassin gets away.

XVI, opet smo pogrešili.
XVI, we are wrong again.

Ali smo pogrešili.
But we were wrong.

Možda smo pogrešili.
Maybe we're wrong.

Kada kažemo izvini mi priznajemo da smo pogrešili.
When we apologize for something, we are admitting that we are wrong.

Možda smo pogrešili za ljutnju što momci rade zajedno.
Maybe we were wrong about the boys working together.

Da li bi moglo biti da smo pogrešili?
Could it be that we're wrong?

Reci svima da smo pogrešili i da mi je žao.
Tell everybody that we were wrong and I'm sorry.

Šta, onda smo pogrešili!
Why, then we're wrong!