SMO PRESTALI - превод на Енглеском

• we stopped
• we stop
• we quit

Примери коришћења Smo prestali на Српском и њихови преводи на Енглески

Kada smo prestali da verujemo u Deda Mraza?
WHEN did you stop believing in Santa Claus?

Jednostavno smo prestali da radimo male stvari.
They stop doing the little things.

Zašto smo prestali?
Why'd we stop?

Zašto smo prestali da ih nosimo?
Why'd we stop wearing them?

I mi smo prestali da se krećemo.
And we've stopped moving.

Mi smo prestali koristiti lubanja s prekrizenim kostima?
We've stopped using the skull and crossbones?

Kada smo prestali da budemo romantični i osećajni?
When did we stop being compassionate and human?

A mi smo odavno prestali da verujemo svom osećaju,
We stop trusting our own eyes,

Zbog čega smo prestali da se smejemo?
Why do we stop laughing?

Kada smo prestali da pazimo ono šta pričamo?
When do we stop accepting what they said?

Kada smo prestali da znamo sve te male važne stvari?
When did we stop knowing all these small but important things?

Zato što smo prestali da slušamo.
But, we have stopped listening.

I mi smo prestali da ga tražimo dok se vi niste pojavili, gdine Smit.
We stopped trying to find it ourselves until you came along, Mr. Smith.

Kad smo prestali da budemo ljudi?
When did we stop being people?

Kada smo prestali da pazimo ono šta pričamo?
When did we stop understanding what we're saying?

Rajan i ja smo prestali da se povezujemo kao Rajan i Mišel.
Ryan and I stopped relating to each other as Ryan and Michelle.

Zašto smo prestali na neonatalnom radu?
Why did we stop doing neonatal work?

Kada smo prestali da verujemo u Deda Mraza?
And when you stopped believing in Santa Claus?

Kada smo prestali da verujemo jedno drugom?
When did we stop believing each other?

U kom razredu smo prestali da verujemo u sebe?
In what grade do we stop believing in ourselves?