SMO RAZGOVARALI O TOME - превод на Енглеском

• we talked about it
• we've discussed this
• we were discussing it
• we've been talking about it
• have discussed it

Примери коришћења Smo razgovarali o tome на Српском и њихови преводи на Енглески

Siguran sam da smo razgovarali o tome na našim seansama.
I'm sure that we talked about that in our sessions.

Alicia i ja smo razgovarali o tome.
Alicia and I talked about it.

Valter i ja smo ozbiljno razgovarali o tome.
And Dan and I talked about it seriously.

Baš kao što smo razgovarali o tome.
Just like we talked about.

Kada smo kasnije razgovarali o tome.
And we sort of talked about this later.

Mislio sam da smo razgovarali o tome.".
I thought that we talked about this.”.

Samo susret loptu kao što smo razgovarali o tome, u redu?
Just meet the ball like we talked about, all right?

Leo i ja smo razgovarali o tome.
Leo and I talked about it.

Džordže, već smo razgovarali o tome.
Now George, we talked about this.

Svi smo razgovarali o tome.
We all talked about this.

Mi smo razgovarali o tome kako da u narednom periodu radimo i sarađujemo.
We have talked about how we might cooperate and collaborate.

Vec smo razgovarali o tome a osim toga..
We talked about this and besides.

Za Peetamedaljicom da smo razgovarali o tome.
For Peeta a medallion that we talked about.

Slušaj, dečki, dečki Mi smo razgovarali o tome.
Listen, guys, guys. We've talked about this.

Pa, moj suprug i ja smo razgovarali o tome.
Well, my husband and I talked about it.

iskreni stvar koju smo razgovarali o tome…?
honest thing we talked about…?

Ne, ali Danny i ja smo razgovarali o tome.
No, but Danny and I talked about it.

Ja ću reći Iris da-da smo razgovarali o tome.
I am gonna tell Iris that-that we talked about this.

Mislim zadnji put smo razgovarali o tome gdje je još uvijek vrsta postolje- barem za mene- koje mi ćemo se vjenčati.
I think the last time we talked about it is where we still kind of stand… at least for me… that we are gonna get married.

Slušaj, reći ću ovo vrlo brzo jer se želim toga riješiti, zato što smo razgovarali o tome i samo želim znati.
Listen, I'm gonna go ahead and say this real quick,'cause I just wanna get it out of the way,'cause we've been talking about it and I just wanna know.