RAZGOVARALI O TOME - превод на Енглеском

• talked about it
• discussing it
• this conversation
• talking about it
• talk about it
• discussed it

Примери коришћења Razgovarali o tome на Српском и њихови преводи на Енглески

Mama i tata nisu nikad razgovarali o tome, bar ne predamnom.
Mama never talked about it, not to me at least.

Julie i ja smo baš razgovarali o tome.
Julie and me were just talking about it.

Mislim da smo dosta razgovarali o tome.
I think we've talked about it enough.

Tvoj otac i ja smo razgovarali o tome, Daphne.
Your father and I have talked about it, Daphne.

Peđa i ja smo već razgovarali o tome.
Paige and I have talked about it.

Mi u kući nikad nismo razgovarali o tome.
We never talked about it in my house.

Ja samo mislim da bi razgovarali o tome.
I just thought you might have talked about it.

Ja i Sem nismo nikada razgovarali o tome.
Me and Sam never talked about it.

Znaci, vas dvojica ste razgovarali o tome.
So you two had talked about it.

Nikad nismo seli i razgovarali o tome.
We certainly never sat down and talked about it.

Nikad nismo seli i razgovarali o tome.
We never actually sat down and talked about it.

Nikad nismo seli i razgovarali o tome.
We never sat down and talked about it.

Upravo smo razgovarali o tome i slažem se s oboma.
We were just discussing this and I am in agreement with you both.

Da li biste razgovarali o tome?
Would you like to talk about it?

Već smo razgovarali o tome.
We've discussed this before.

Keli i ja smo razgovarali o tome da decu.
Dave and I have talked about having children.

Već smo razgovarali o tome.
We've talked about this already.

Već smo razgovarali o tome.
We've already talked about this.

Vec smo razgovarali o tome.
We've talked about this.

Keli i ja smo razgovarali o tome da decu.
Kelly and I have talked about having kids.