SMO RAZMENILI - превод на Енглеском

• we exchanged

Примери коришћења Smo razmenili на Српском и њихови преводи на Енглески

I to su bile poslednje reči koje smo razmenili.
Such are the words they exchanged.

žrtva i ja smo razmenili udarce.
the victim and I exchanged blows.

Svaku misao i svaku reč koju smo razmenili.
Every thought and word we've exchanged.

Mnogo dobrih ideja smo razmenili.
A lot of great ideas were exchanged.

I to su bile poslednje reči koje smo razmenili.
Those would be the last words they exchanged.

Mnogo dobrih ideja smo razmenili.
Many positive ideas exchanged.

Ujedno je to bilo i poslednje pismo koje smo razmenili.
It was likely one of the last letters they exchanged.

I to su bile poslednje reči koje smo razmenili.
I thought of the last words we had exchanged.

I to su bile poslednje reči koje smo razmenili.
That was last words which they exchanged.

To su bile prve rečenice koje smo razmenili ja i moj neznanac.
This was the first words exchanged between myself and the staff.

Mnogo dobrih ideja smo razmenili.
I lot of good ideas were exchanged.

I to su bile poslednje reči koje smo razmenili.
Those were the last words exchanged between them.

sam dobio iz voza smo razmenili brojeve.
before I got off the train we exchanged numbers.

Kada sam čamio u Klervou brat mi se javio, pa smo razmenili nekoliko pisama.
When I was imprisoned at Clairvaux he wrote to me, and we exchanged a few letters.

Danas smo razmenili različite poglede kako bi smo našli načine
Today we have exchanged different views to find ways to advance this cooperation”,

Naumovski: Da. Zadovoljan sam jer smo razmenili veliku količinu informacija koje su nam kasnije pomogle da razotkrijemo neke sumnjive transakcije.
Naumovski: Yes, I am satisfied because we have exchanged substantial information that has later helped in revealing suspected transactions.

Keni i ja smo razmenili radove pre nego što smo ih predali.
Kenny and I exchanged our work before we turned it in.

Posle određenog vremena, čućete odjeke svih naših razgovora… svaka misao i ideje koje smo razmenili.
After a while, you will hear the echoes of all our conversations every thought and word we've exchanged.

Ket i Deni su razmenili brze poglede.
Greg and Dan exchanged a quick glance.

Oni su razmenili mišljenja o načinima za dalje jačanje bilateralnih odnosa.
They exchanged views on ways to further boost bilateral relations.